TERJEMAHAN DOA DZIKRUL GHOFILIN

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang sesuai dengan segala nikmat-Nya dan melengkapi segala tambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, yang mampu mengarungi semesta dengan kehebatannya, juga kepada keluarga dan sahabatnya. Limpahkanlah keselamatan dan kesejahteraan kepada mereka.

Dan jalankanlah kelembutan-Mu yang tersembunyi dalam urusanku dan urusan kaum muslimin, wahai Tuhan semesta alam.
Dengan nama Allah, Tuhanku, cukuplah Allah bagiku. Aku bertawakal kepada Allah dan aku berlindung kepada Allah.
Aku menyerahkan segala urusanku kepada Allah. Apa yang dikehendaki Allah pasti terjadi. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, shalawat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari segala ujian, musibah, ketakutan, dan cobaan.
Dan Engkau selamatkan kami dari segala fitnah, penyakit, gangguan, dan bahaya.
Dan Engkau sucikan kami dari segala cacat dan keburukan.
Dan Engkau ampuni kami dari segala dosa dan hapuskan dari kami semua kesalahan.
Dan Engkau kabulkan untuk kami segala kebutuhan yang kami minta.
Dan Engkau angkat kami ke derajat yang paling tinggi di sisi-Mu.
Dan Engkau sampaikan kami kepada tujuan tertinggi dari segala kebaikan di dunia dan setelah kematian.

Limpahkanlah keberkahan dan keselamatan kepada beliau (Nabi Muhammad), keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, ahli baitnya, dan kepada siapa saja yang bershalawat kepadanya sebanyak jumlah yang ada dalam ilmu-Mu. Limpahkan pula shalawat yang abadi seiring dengan keabadian kerajaan-Mu.

Ya Tuhan kami, mudahkanlah segala urusan kami, wujudkanlah tujuan kami, dan sampaikanlah kami kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, wahai Yang Maha Penyayang.

Ya Tuhan kami, kumpulkanlah kami dalam kumpulan yang penuh rahmat. (Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa neraka).

Ya Allah, bagikanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi kami dari bermaksiat kepada-Mu, ketaatan kepada-Mu yang dapat membawa kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang dapat meringankan segala musibah dunia.

Ya Allah, anugerahkan kepada kami manfaat dari pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami. Jadikanlah itu semua sebagai pewaris dari kami. Jadikanlah pembalasan kami terhadap orang yang menzalimi kami. Tolonglah kami melawan orang yang memusuhi kami. Jangan jadikan musibah kami pada agama kami. Jangan jadikan dunia sebagai tujuan terbesar kami atau batas akhir ilmu kami. Jangan kuasakan atas kami siapa pun yang tidak mengasihi kami.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, pembuka segala hal yang terkunci, penutup segala hal yang telah lalu, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan pemberi petunjuk ke jalan-Mu yang lurus. Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada beliau, keluarga beliau, dan para sahabat beliau, dengan segenap hak beliau dan kadar beliau yang agung.

Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Pemilik Keagungan dari apa yang mereka sifatkan. Semoga keselamatan tercurah kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.