Syarah Do'a Dzikrul Ghafilin
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدًا
يُوَافِى نِعَمَهُ وَيُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ يَارَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا
يَنْبَغِى لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِك. سُبْحَانَكَ لاَ نُحْصِي
ثَنَاءً عَلَيْكَ اَنْتَ كَمَاا َثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ حَتىَّ
تَرْضَى وَلَكَ الْحَمْدُ اِذَا رَضِيْتَ وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى.
Doa ini adalah ungkapan pujian dan
syukur kepada Allah, yang berarti:
"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji
bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang setara dengan nikmat-Nya dan yang
membalas tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, hanya bagi-Mu pujian sebagaimana yang
layak dengan kebesaran wajah-Mu dan kekuasaan-Mu yang agung. Maha Suci Engkau,
kami tidak dapat menghitung pujian kepada-Mu. Engkau sebagaimana Engkau puji
diri-Mu sendiri. Hanya bagi-Mu pujian sampai Engkau ridha, dan pujian bagi-Mu
jika Engkau ridha, serta pujian bagi-Mu setelah ridha."
Doa ini mengungkapkan rasa syukur dan pujian yang mendalam kepada Allah atas
segala nikmat dan kebaikan-Nya. Ini juga menunjukkan pengakuan akan
keterbatasan manusia dalam menghitung pujian yang layak untuk Allah dan
menegaskan bahwa pujian kepada-Nya adalah tanpa batas, sesuai dengan kebesaran
dan kekuasaan-Nya.
اَللَّهُمَّ
صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلاَوَّلِيْنَ وَصَلِّ وَسَلِّمْ
عَلَى سَيِّدِنّا مُحَمَّدٍ فِى اْلآخِرِيْنَ وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ فِى كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ فِى الْمَلَإِ اْلاَعْلَى اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتىَّ تَرِثَ اْلاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاَنْتَ
خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ.
Doa ini adalah shalawat kepada Nabi Muhammad ﷺ,
yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam
kepada junjungan kami Muhammad ﷺ di kalangan orang-orang terdahulu, dan limpahkanlah rahmat dan salam kepada
junjungan kami Muhammad ﷺ di kalangan orang-orang yang akan datang.
Limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Muhammad ﷺ di setiap waktu dan keadaan. Limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan
kami Muhammad ﷺ di kalangan para malaikat yang tinggi sampai
hari kiamat. Dan limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami
Muhammad ﷺ sampai Engkau mewarisi bumi dan apa yang ada
di atasnya, dan Engkau adalah sebaik-baik pewaris."
Doa ini mengungkapkan pujian dan doa untuk rahmat serta salam yang abadi untuk
Nabi Muhammad ﷺ di setiap zaman dan keadaan, dari masa lalu
hingga masa depan, serta di kalangan malaikat dan hingga hari kiamat. Ini juga
menunjukkan harapan agar Nabi Muhammad ﷺ mendapatkan kedudukan yang tinggi dan diakui hingga hari akhir, dengan
Allah sebagai sebaik-baik pewaris.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، طِبِّ الْقُلُوْبِ
وَدَوَائِهَا، وَعَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَشِفَائِهَا، وَنُوْرِ الْاَبْصَارِ
وَضِيَائِهَا، وَعَلٰى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Doa ini adalah shalawat yang penuh
berkah untuk Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, penawar hati dan obatnya, kesehatan tubuh
dan penyembuhnya, cahaya penglihatan dan sinarnya. Dan kepada keluarga serta
sahabatnya, dan limpahkanlah salam."
Doa ini mengungkapkan permohonan untuk rahmat dan berkah kepada Nabi
Muhammad ﷺ sebagai penyembuh dan
penyejuk bagi hati, tubuh, dan penglihatan, serta mengakui perannya sebagai
sumber cahaya dan pengetahuan. Selain itu, doa ini juga mencakup permohonan
untuk keselamatan dan berkat bagi keluarga serta sahabat Nabi ﷺ.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ
الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إلَّا أَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ
سَقْمًا وَ لاَ أَلَمًا
Doa ini adalah permohonan untuk
penyembuhan dan penghapusan penyakit, yang berarti:
"Ya Allah, Tuhan seluruh manusia, hilangkanlah kesakitan, sembuhkanlah,
Engkaulah Yang Maha Penyembuh, tidak ada yang dapat menyembuhkan selain Engkau.
Sembuhkanlah dengan sembuhan yang tidak meninggalkan penyakit atau rasa
sakit."
Doa ini menunjukkan keyakinan bahwa Allah adalah satu-satunya penyembuh sejati
dan memohon agar Allah memberikan kesembuhan total yang tidak meninggalkan
bekas atau sisa sakit. Ini mencerminkan kepercayaan penuh akan kekuasaan dan
kemampuan Allah dalam mengatasi segala penyakit dan kesakitan.
اللّهُمَّ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي
وَ أكْفِ أَنْتَ الكَافي وَ عْفِ أَنْتَ الْمُعَافِي
Doa ini adalah permohonan untuk
penyembuhan, kecukupan, dan perlindungan dari Allah, yang berarti:
"Ya Allah, sembuhkanlah, Engkau adalah Yang Maha Penyembuh. Cukupkanlah,
Engkau adalah Yang Maha Cukup. Berilah kesehatan, Engkau adalah Yang Maha
Memberi Kesehatan."
Doa ini menekankan kepercayaan bahwa Allah adalah sumber utama penyembuhan,
kecukupan, dan perlindungan dari segala penyakit dan masalah. Ini mencerminkan
permohonan agar Allah memberikan semua kebutuhan yang diperlukan untuk
kesembuhan dan kesehatan secara keseluruhan.
اللهُمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْحَبِيْبِ الْمَحْبُوْبِ، شَافِي الْعِلَلِ وَ
مُفَرِّجِ الْكُرُوْبِ، وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ.
Doa ini adalah shalawat kepada
Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, yang tercinta dan dicintai, penyembuh
segala penyakit dan penenangkan segala kesulitan. Dan kepada keluarga serta
sahabatnya, dan limpahkanlah salam."
Doa ini mengungkapkan pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai penyembuh dan penyelesai dari segala kesulitan
dan masalah. Ini juga mencakup permohonan untuk rahmat dan salam bagi keluarga
serta sahabat Nabi ﷺ, sebagai bentuk
penghormatan dan cinta kepada beliau.
اللهُمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ قَدْضَاقَتْ حِيْلَتِنَا أَدْرِكْنَا يَا
رَسُوْلَ اللهِ
Doa ini adalah permohonan untuk
pertolongan dari Nabi Muhammad ﷺ,
yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ. Kami telah kehabisan daya, tolonglah kami
wahai Rasulullah."
Doa ini menunjukkan rasa putus asa dan permohonan mendalam untuk bantuan dari
Nabi Muhammad ﷺ. Ini mencerminkan
harapan akan pertolongan dan syafaat beliau dalam menghadapi kesulitan dan
masalah.
اللّٰهُــمَّ صَلِّ عَلَى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نِ الَّذِيْ مَنْ خَرَقَ بِمَرْكَبِهِ الْبِسَاطَ وَعَلَى
اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ، وَأَجْرِ لُطْفَكَ الْخَفِيِّ فِي أُمُوْرِناَ وَفِي
أُمُوْرِ أَوْلَادِنَا وَ بَنَاتِنَا وَفِي أُمُوْرِ جَمَاعَاتِنَا وَفِي أُمُوْرِ
الْمُسْلِمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Doa ini adalah permohonan untuk
rahmat dan perlindungan dari Allah melalui syafaat Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, yang telah menjelajahi langit dengan
kudanya. Dan limpahkanlah rahmat kepada keluarga serta sahabatnya, dan
berikanlah salam. Dan curahkanlah rahmat dan kasih sayang-Mu yang tersembunyi
dalam urusan-urusan kami, urusan anak-anak kami, urusan keluarga kami, dan
urusan kaum Muslimin. Ya Tuhan semesta alam."
Doa ini mengungkapkan permohonan agar Allah memberikan rahmat dan kasih
sayang-Nya yang tersembunyi dalam segala urusan hidup, termasuk keluarga dan
umat Islam secara umum. Ini mencerminkan harapan akan perlindungan dan
bimbingan dari Allah dalam setiap aspek kehidupan.
بِسْمِ اللّٰهِ رَبُّنَا اللّٰهُ،
حَسْبُناَ اللّٰهُ، تَوَكَّلْناَ عَلَى اللّٰهِ، وَاعْتَصَمْناَ بِاللّٰهِ،
فَوَّضْناَ وَوَكَّلْنَا أَمُوْرَنَا وَمُشْكِلَاتِنَا إِلَى اللّٰهِ إِلَيْكَ يَا
اللهُ مَا شَاءَ اللّٰهُ لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ
العَظِيْمِ
Doa ini adalah ungkapan tawakkul
(penyerahan diri) dan kepercayaan penuh kepada Allah dalam menghadapi segala
urusan dan masalah, yang berarti:
"Dengan nama Allah, Tuhan kami adalah Allah. Cukuplah Allah bagi kami.
Kami bertawakkal kepada Allah dan kami berpegang teguh pada Allah. Kami
serahkan dan percayakan urusan dan masalah kami kepada Allah. Kepada-Mu, ya
Allah, segala sesuatu terjadi sesuai kehendak-Mu. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung."
Doa ini menekankan penyerahan diri kepada kehendak Allah, keyakinan bahwa Allah
adalah cukup dan dapat diandalkan dalam segala situasi, serta mengakui bahwa
kekuatan dan kemampuan hanya berasal dari Allah. Ini mencerminkan keyakinan
penuh dalam perlindungan dan bimbingan Allah dalam menghadapi tantangan hidup.
اللّٰهُــمَّ صَلِّ عَلَى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْمِحَنِ
وَالْإِحَنِ وَالْأَهْوَالِ وَالْبَلِيَّاتِ، وَتُسَلِّمُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ
الْفِتَنِ وَالْأَسْقَامِ وَالْأَفَاتِ وَالْعَاهَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ
الْعُيُوْبِ وَالسَّيِّئَاتِ، وَتَغْفِرُ لَنَا بِهَا جَمِيْعَ الذُّنُوْبِ،
وَتَمْحُوْ بِهَا عَنَّا جَمِيْعَ الْخَطِيْئَاتِ، وَتَقْضِيْ لَنَا بِهَا
جَمِيْعَ مَا نَطْلُبُهُ مِنَ الْحَاجَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى
الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ
الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاتِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
وعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِكَ، وَصَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ
مُلْكِكَ، رَبَّنَا سَهِّلْ أُمُوْرَنَا وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا وَبَلِّغْنَا
إِلَيْكَ يَا اللّٰهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيْمُ
Doa ini adalah permohonan yang
penuh harapan kepada Allah untuk mendapatkan berbagai bentuk perlindungan,
penyucian, dan berkah melalui shalawat kepada Nabi Muhammad SAW. Artinya:
"Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dengan
shalawat yang menyelamatkan kami dari segala ujian, kesulitan, bencana, dan
bahaya, serta melindungi kami dari segala fitnah, penyakit, bencana, dan cacat.
Sucikan kami dengan shalawat ini dari segala kelemahan dan dosa, ampunilah
kami, hapuskan kesalahan-kesalahan kami, penuhi segala kebutuhan kami, angkat
derajat kami di sisi-Mu, dan capai segala kebaikan dalam kehidupan ini dan
setelah kematian. Berkahilah dan selamatkanlah kepada beliau, keluarga,
sahabat, istri, keturunan, dan keluarga beliau, serta kepada siapa saja yang
bershalawat kepadanya, sebanyak apa yang Engkau ketahui, dan shalawat yang
terus menerus seiring dengan kekuasaan-Mu. Ya Tuhan kami, permudahkan urusan
kami, capailah tujuan kami, dan sampaikan kami kepada-Mu, ya Allah, ya Rahman,
ya Rahim."
Doa ini menekankan permohonan perlindungan dari berbagai masalah, pembersihan
dari dosa, pemenuhan kebutuhan, dan pencapaian derajat tinggi di sisi Allah,
dengan pengharapan akan keberkahan dan shalawat yang terus menerus kepada Nabi
Muhammad SAW.
رَبَّناَ
اجْمَعْنَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا جَمْعًا مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ جَمْعًا مِنَ
الْمُتَّقِيْنَ جَمْعًا مِنَ الشَّاكِرِيْنَ جَمْعًا مِنَ الصَّالِحِيْنَ
جَمَاعَةً مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّد الَّذِيْنَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ
بِغَيْرِ حِسَابٍ جَمَاعَةً مِنْ ثُلُثِ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّد الَّذِيْنَ
يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Doa ini adalah permohonan untuk
dikumpulkan dalam kelompok yang diberi rahmat, beruntung, bertakwa, bersyukur,
dan shaleh, serta untuk menjadi bagian dari umat Nabi Muhammad SAW yang masuk
surga tanpa hisab. Artinya:
"Ya Tuhan kami, kumpulkan kami dalam kumpulan yang diberi rahmat, kumpulan
yang beruntung, kumpulan yang bertakwa, kumpulan yang bersyukur, dan kumpulan
yang shaleh. Kumpulkan kami sebagai bagian dari umat junjungan kami Nabi
Muhammad SAW, yang masuk surga tanpa hisab, dan bagian dari sepertiga umat Nabi
Muhammad SAW yang masuk surga tanpa hisab."
Doa ini mencerminkan harapan untuk berada dalam kelompok orang-orang yang
mendapatkan rahmat dan berkat yang luas dari Allah, serta mengharapkan untuk
menjadi bagian dari umat Nabi Muhammad yang diberi kemuliaan dan masuk surga
tanpa perhitungan.
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا
حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Doa ini adalah permohonan kepada
Allah untuk diberikan kebaikan di dunia dan akhirat, serta dijauhkan dari siksa
neraka. Artinya:
"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di
akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka."
Doa ini mencakup harapan untuk mendapatkan kebahagiaan, kesejahteraan, dan
kebaikan dalam kehidupan duniawi dan ukhrawi, serta meminta perlindungan dari
siksaan neraka.
اللّٰهُــمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ
خَشْيَتِكَ مَا تَحُوْلُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ
مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا
مَصَائِبَ الدُّنْيَا
Doa ini merupakan permohonan untuk
mendapatkan berbagai bentuk kebaikan dan perlindungan dari Allah. Artinya:
"Ya Allah, bagilah kami dari rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi
kami dari melakukan maksiat kepada-Mu, dan dari ketaatan kepada-Mu yang dapat
membawa kami kepada surga-Mu. Berikanlah kepada kami keyakinan yang dapat
memudahkan kami menghadapi segala kesulitan di dunia."
Doa ini mengandung permintaan untuk:
1. Rasa takut (khusyuk) yang menghalangi dari maksiat.
2. Ketaatan yang membawa kepada surga.
3. Keyakinan yang memudahkan dalam menghadapi berbagai ujian dan
kesulitan di dunia.
Dengan doa ini, seseorang berharap mendapatkan kekuatan spiritual untuk menjaga
diri dari dosa, mendapatkan ganjaran surga, dan menghadapi cobaan hidup dengan
ketenangan hati.
اللّٰهُــمَّ مَتِّعْنَا
بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ
الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى
مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا
أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا
يَرْحَمُنَا
Doa ini adalah permohonan agar
Allah memberikan berbagai bentuk kebaikan dan perlindungan dalam hidup
seseorang. Artinya:
"Ya Allah, berikanlah kami kenikmatan dalam pendengaran, penglihatan, dan
kekuatan selama kami hidup. Jadikanlah itu sebagai warisan kami, dan berikanlah
balasan kepada orang-orang yang telah menzalimi kami. Bantulah kami melawan
musuh-musuh kami dan jangan biarkan musibah kami berada dalam agama kami.
Jangan jadikan dunia sebagai sumber terbesar dari kekhawatiran kami atau batas
pengetahuan kami, dan jangan biarkan orang yang tidak memiliki rasa kasih
sayang terhadap kami berkuasa atas kami."
Doa ini mencakup:
1. Kenikmatan dalam pendengaran, penglihatan, dan kekuatan selama
hidup.
2. Keadilan terhadap orang-orang yang menzalimi.
3. Bantuan dalam melawan musuh.
4. Perlindungan agar musibah tidak menimpa agama.
5. Keseimbangan antara dunia dan akhirat, serta pengetahuan.
6. Perlindungan dari orang yang tidak memiliki rasa kasih sayang.
اللّٰهُــمَّ
اجْعَلِ الدُّنْيَا تَحْتَ أَيْدِيْنَا وَلَا تَجْعَلْهَا فِيْ قُلُوْبِنَا
Doa ini memohon agar dunia tidak
menguasai hati seseorang dan agar segala urusan duniawi berada dalam kendali
mereka. Artinya:
"Ya Allah, jadikanlah dunia berada di bawah kendali kami dan jangan
biarkan dunia berada di dalam hati kami."
Doa ini mencerminkan keinginan agar dunia tidak menjadi pusat perhatian atau
sumber kecemasan, melainkan agar seseorang dapat mengontrolnya dan tidak
terikat oleh keinginannya.
اَللَّهُمَّ
اشْرَحْ بِالصَّلَوَاتِ عَلَيْهِ صُدُوْرَنَا ، وَيَسِّرْ بِهَا أُمُوْرَنَا ،
وَفَرِّجْ بِهَا هُمُوْمَنَا وَاكْشِفْ بِهَا غُمُومَنَا ، وَاغْفِرْ بِهَا
ذُنُوْبَنَا ، وَاقْضِ بِهَا دُيُوْنَنَا وَأَصْلِحْ بِهَا أَحْوَالَنَا و
أَفْعَالَنَا ، وَبَلِّغْ بِهَا آمَالَنَا ، وَتَقَبَّلْ بِهَا تَوْبَتَنَا ،
وَاغْسِلْ بِهَا حَوْبَتَنَا وَانْصُرْ بِهَا حُجَّتَنَا ، وَطَهِّرْ بِهَا
أَلْسِنَتَنَا ، وَآنِسْ بِهَا وَحْشَتَنَا ، وَارْحَمْ بِهَا غُرْبَتَنَا ،
وَاجْعَلْهَا لَنَا نُوْرًا بَيْنَ أَيْدِيْنَا وَمِنْ خَلْفِنَا ، وَعَنْ
أَيْمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا وَمِنْ فَوْقِنَا وَمِنْ تَحْتِنَا ، وَفِى
حَيَاتِنَا وَمَوْتِنَا ، وَفِى قُبُوْرِنَا وَحَشْرِنَا وَنَشْرِنَا وَظِلاًّ
يَوْمَ القِيَامَةِ عَلَى رُؤُوْسِنَا ، وَثَقِّلْ بِهَا يَا رَبِّ مَوَازِيْنَ
حَسَنَاتِنَا ، وَأَدِمْ بَرَكَاتِهَا عَلَيْنَا حَتَّى نَلْقَى نَبِيَّنَا
وَسَيِّدَنَا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ آمِنُوْنَ
مُطْمَئِنُّوْنَ فَرِحُوْنَ مُسْتَبْشِرُوْنَ .وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنَنَا
وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ وَتَأْوِيَنَا إِلَى جِوَارِهِ
الكَرِيْمِ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ
وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيْقًا .
Doa ini memohon berbagai kebaikan
dan keberkahan melalui shalawat kepada Nabi Muhammad SAW. Berikut terjemahan
dan penjelasannya:
"Ya Allah, lapangkanlah dada kami dengan shalawat kepadanya, mudahkanlah
urusan kami dengannya, hilangkanlah kesedihan kami dengannya, dan singkapkanlah
kesulitan kami dengannya. Ampunilah dosa-dosa kami dengannya, lunasilah
utang-utang kami dengannya, perbaiki keadaan dan perbuatan kami dengannya,
capailah harapan-harapan kami dengannya, terimalah taubat kami dengannya,
bersihkanlah kesalahan kami dengannya, bantulah argumen kami dengannya,
sucikanlah lisan kami dengannya, tenangkanlah kesepian kami dengannya,
rahmatilah keterasingan kami dengannya, dan jadikanlah shalawat ini sebagai
cahaya di hadapan kami, di belakang kami, di kanan kami, di kiri kami, di atas
kami, di bawah kami, dalam kehidupan kami dan kematian kami, dalam kubur kami,
saat dibangkitkan, dan di hari kiamat di atas kepala kami. Perberatlah
timbangan amal kebaikan kami dengan shalawat ini, dan teruskanlah berkahnya
kepada kami hingga kami bertemu dengan Nabi kami, Muhammad SAW, dalam keadaan
aman, tenang, bahagia, dan penuh kegembiraan. Janganlah Engkau pisahkan kami
darinya hingga Engkau memasukkan kami ke dalam tempat tinggalnya dan menjadikan
kami tinggal di sisinya bersama mereka yang Engkau beri nikmat dari kalangan
nabi-nabi, orang-orang yang benar, para syuhada, dan orang-orang shalih. Dan
alangkah baiknya mereka sebagai teman."
Doa ini adalah permohonan untuk mendapatkan berbagai kebaikan dan rahmat melalui
shalawat kepada Nabi Muhammad SAW, serta harapan agar shalawat tersebut dapat
mendatangkan keberkahan dan melindungi dari berbagai kesulitan baik di dunia
maupun di akhirat.
اللهمّ إنَّا
آمَنَّا بِه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَرَه فَمَتِّعْنَا اللّهُمَّ
فِي الدَّارَيْنِ بِرُؤْيَتِه وَثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلى مَحَبَّتِه
وَاسْتَعْمِلْناَ عَلى سُنَّتِه وَتَوَفَّناَ عَلى مِلّتِه وَاحْشُرْنَا فِي
زُمْرَتِه النَّاجِية وحِزبِه الْمُفْلِحِيْنَ
Doa ini merupakan permohonan untuk
mendapatkan keberkahan dan hidayah melalui kecintaan dan pengamalan sunnah Nabi
Muhammad SAW. Berikut adalah terjemahan dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami telah beriman kepada Nabi Muhammad SAW
meskipun kami tidak pernah melihatnya. Maka, berilah kami kenikmatan di kedua
negeri (dunia dan akhirat) dengan dapat melihatnya. Teguhkanlah hati kami untuk
mencintainya, jadikanlah kami menjalankan sunnahnya, wafatkanlah kami dalam
agama beliau, dan kumpulkanlah kami di hari kiamat dalam kelompok yang selamat
dan golongan yang beruntung."
Doa ini memohon agar Allah memberi kemuliaan dan kenikmatan dengan melihat Nabi
Muhammad SAW di akhirat, serta meminta agar hati tetap teguh dalam kecintaan
kepada beliau, menjalankan sunnahnya, dan dikumpulkan bersama beliau di akhirat
dalam keadaan selamat dan beruntung.
اللّهُمَّ
إِنَّا نَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ
يُقَرِّبُنَا إِلَى حُبِّكَ
Doa ini memohon kepada Allah untuk
mendapatkan cinta-Nya, cinta kepada orang-orang yang mencintai-Nya, dan cinta
terhadap setiap amal yang mendekatkan diri kepada cinta-Nya. Berikut adalah
terjemahan dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu cinta-Mu, cinta kepada
orang-orang yang mencintai-Mu, dan cinta terhadap setiap amal yang mendekatkan
kami kepada cinta-Mu."
Doa ini mencerminkan keinginan untuk mendapatkan kecintaan Allah dan mengaitkan
cinta itu dengan tindakan-tindakan yang mendekatkan diri kepada-Nya. Ini juga
mencakup harapan agar kita bisa mencintai orang-orang yang dicintai oleh Allah
dan mengikuti jalan yang membawa kita lebih dekat kepada-Nya.
اللَّهمَّ إنّاَ نَسْأَلُكَ
وَنَتَوَجَّهُ إليكَ بِحَبِيْبِكَ الْمُصْطَفَى بنبيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عليْهِ
وسلَّمَ يَا حَبِيْبَنَا يَا سَيِّدَنَا يَا مَوْلَانَا يا مُحَمَّدُ يَا أَبَا
القَاسِم إنّاَ نَسْأَلُكَ وَنَتَوَجَّهُ إِلىَ رَبِّكَ لِيَغْفِرَ لَنَا وَ
يَرْحَمَنَا وَ يَرْضَانَا وَ يَقْضِ حَاجَاتِنَا وَ حَاوَئِجَنَا وَ يُفَرِّجَ
كُرُوْبَنَا وَ هُمُوْمَنَا وَ غُمُومَنَا فَاشْفَعَ لَنَا يَا اللهُ يَا رَسُوْلَ
اللهِ بِشَفَاعَاتِكُمْ
Doa ini adalah bentuk permohonan
yang penuh rasa hormat dan cinta kepada Rasulullah Muhammad SAW. Berikut
terjemahan dan penjelasan dari doa tersebut:
"Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dan kami berdoa kepada-Mu
dengan perantaraan kekasih-Mu yang terpilih, Nabi-Mu, Muhammad SAW. Wahai
Kekasih kami, wahai Tuan kami, wahai Pelindung kami, wahai Muhammad, wahai Abu
al-Qasim, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dan kami berdoa kepada Tuhan-Mu
agar Dia mengampuni kami, memberikan rahmat kepada kami, meridhoi kami,
memenuhi kebutuhan kami, dan mengatasi masalah-masalah kami. Semoga Dia juga
menghilangkan kesulitan, kesedihan, dan kesusahan kami. Mohonkan syafaat untuk
kami, ya Allah, ya Rasulullah, dengan syafaat-syafaat kalian."
Doa ini menunjukkan kerendahan hati dan keinginan untuk mendapatkan syafaat
(perantaraan) dari Nabi Muhammad SAW dalam menghadapi berbagai kesulitan dan
permohonan. Doa ini juga mencerminkan keyakinan akan kedekatan Nabi Muhammad
SAW dengan Allah dan harapan agar Nabi SAW bisa memohonkan ampunan, rahmat, dan
bantuan dari Allah untuk umatnya.
يَا مَلَائِكَةَ اللهِ يَا
أَوْلِيَاءَ اللهِ يَا مُرَبِّنَا كِيَاهِي حَمِيْم جَزُوْلِي يَا أُسْتَاذَناَ
وَيَا مُرَبِّنَا كِيَاهِي ِشَمْسُ الْمَعَارِف أَمِّنُوا دُعَاءَنَا أَمِّنُوا
دُعَاءَنَا أَمِّنُوا دُعَاءَنَا
Doa ini adalah ungkapan permohonan
kepada malaikat, wali-wali Allah, dan guru spiritual untuk mengaminkan doa dan
permohonan. Berikut terjemahan dan penjelasannya:
"Wahai malaikat Allah, wahai wali-wali Allah, wahai pendidik kami, wahai
guru kami, KH. Hamin Jazuli dan KH. Syamsul Ma’arif, aminkanlah doa kami.
Aminkanlah doa kami. Aminkanlah doa kami."
Doa ini menunjukkan rasa hormat dan pengakuan terhadap peran malaikat,
wali-wali, dan guru spiritual dalam kehidupan seseorang. Mengaminkan doa
berarti memberikan dukungan dan penguatan untuk doa tersebut agar diterima dan
dikabulkan oleh Allah. Doa ini juga mencerminkan keyakinan bahwa mereka yang
memiliki kedekatan dengan Allah dapat memberikan bantuan dan perantara dalam
doa.
جَعَلَنَا اللهُ وَ أَزْوَاجَنَا وَ
أَوْلَادَنَا وَ ذُرِّيَاتَنَا مِنْ عِبَادِ اللهِ الْمُفْلِحِيْن
Doa ini memohon kepada Allah agar
menjadikan diri kita, pasangan kita, anak-anak kita, dan keturunan kita sebagai
hamba-hamba Allah yang beruntung. Berikut terjemahannya dan penjelasannya:
"Semoga Allah menjadikan kita, pasangan kita, anak-anak kita, dan
keturunan kita sebagai hamba-hamba Allah yang beruntung."
Doa ini mencerminkan harapan dan permohonan agar keluarga kita dijadikan
sebagai bagian dari hamba-hamba yang mendapatkan keberuntungan dan kebahagiaan
baik di dunia maupun di akhirat. Ini juga menunjukkan keinginan untuk
mengarahkan diri dan keluarga pada jalan yang benar dan diberkati oleh Allah.
اللّهُمَّ إِناَّ نَعُوْذُ بِكَ
مِنْ ضِيْقِ الدُّنْيَا وَضِيْقِ يَوْمِ القِيَامَةِ
Doa ini memohon perlindungan dari
Allah dari berbagai kesulitan dan kesusahan yang mungkin kita alami baik di
dunia maupun di hari kiamat. Berikut terjemahannya dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari kesulitan hidup di
dunia dan kesulitan hari kiamat."
Penjelasan:
"من ضيق الدنيا": Memohon
perlindungan dari kesulitan, kesusahan, atau kesempitan yang mungkin kita
hadapi dalam kehidupan dunia. Ini bisa mencakup berbagai bentuk masalah atau
tantangan yang kita hadapi dalam kehidupan sehari-hari.
"وضيق يوم القيامة": Memohon
perlindungan dari kesulitan atau ketidaknyamanan yang mungkin terjadi pada hari
kiamat, yaitu hari ketika setiap amal kita diperhitungkan dan keputusan akhir
ditetapkan.
Doa ini menunjukkan keinginan untuk mendapatkan ketenangan dan perlindungan
dari segala bentuk kesulitan, serta harapan untuk mendapatkan kemudahan dan
perlindungan di dunia dan akhirat.
اَللّهُمَّ
سَلِّمْنَا مِنْ آفَاتِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاَخِرَةِ
Doa ini memohon perlindungan dari Allah dari berbagai bahaya dan
bencana di dunia serta dari siksaan di akhirat. Berikut terjemahan dan
penjelasan dari doa ini:
"Ya Allah, selamatkanlah kami dari bencana dunia dan siksaan
akhirat."
Penjelasan:
"آفات الدنيا": Memohon perlindungan dari segala
bentuk bahaya, bencana, dan masalah di dunia. Ini termasuk penyakit, musibah,
kesulitan, dan segala hal yang dapat mengganggu kesejahteraan kita di dunia.
"عذاب الآخرة": Memohon perlindungan dari siksaan
dan azab di akhirat. Ini adalah permohonan untuk dijauhkan dari siksaan yang
dijanjikan pada hari kiamat bagi mereka yang tidak memenuhi perintah Allah atau
melakukan perbuatan dosa.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk keamanan dan perlindungan dari segala
bentuk penderitaan baik di dunia maupun di akhirat, serta harapan untuk
mendapatkan keselamatan dan kesejahteraan dalam kehidupan ini dan kehidupan
setelah mati.
اللّهُمَّ
بِجَاهِ حَبِيْبِكَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وَبِبَرَكَةِ
الصَّلَوَاتِ عَلَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وَبِبَرَكَةِ سَائِرِ
الأَذْكَارِ وَ الأَوْرَادِ وَ الصَّدَقَاتِ وَبِبَرَكَةِ مَا قَرَأْنَا وَمَا
تَلَوْنَا نَسْأَلُكَ يَا أللهُ أَنْ تَكْشِفَ هُمُوْمَنَا وَغُمُوْمَنَا وَ
حَصِّلْ مُرَادَنَا وَ بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا وَ يَسِّرْ أُمُوْرَنَا وَ اقْضِ
حَاجَاتِنَا مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الأَخِرَةِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini memohon pertolongan dan
perlindungan dari Allah dengan berbagai cara. Berikut terjemahan dan penjelasan
doa tersebut:
"Ya Allah, dengan hak kekasih-Mu yang terpilih, Nabi Muhammad SAW, dan
dengan berkah shalawat kepada Nabi SAW, serta dengan berkah dari semua zikir,
doa, dan sedekah, dan dengan berkah apa yang telah kami baca dan kami lafazkan,
kami memohon kepada-Mu, ya Allah, agar Engkau menghilangkan kesedihan dan
kesulitan kami, memenuhi keinginan kami, mencapai tujuan kami, memudahkan
urusan kami, dan memenuhi kebutuhan kami di dunia dan akhirat dengan rahmat-Mu,
wahai Yang Maha Pengasih dari semua yang mengasihi."
Penjelasan:
"بجاه حبيبك المصطفى": Memohon dengan
kemuliaan Nabi Muhammad SAW, sebagai perantara untuk mendapatkan pertolongan
Allah.
"وبركة الصلوات على النبي": Memohon dengan
berkah dari shalawat yang dibacakan kepada Nabi Muhammad SAW, yang dipercaya
akan membawa keberkahan dan pertolongan.
"وببركة سائر الأذكار والأوراد":
Memohon dengan berkah dari semua zikir dan doa yang dilakukan, yang juga
dianggap membawa keberkahan.
"وببركة ما قرأنا وما تلونَا": Memohon dengan
berkah dari bacaan Al-Qur'an atau doa yang telah dibaca atau dilafazkan.
"كشف همومنا وغموما": Memohon agar
Allah menghilangkan kesedihan dan beban yang dihadapi.
"حصّل مرادنا وبلغ مقاصدنا": Memohon agar
Allah mewujudkan keinginan dan tujuan yang diharapkan.
"يسر أمورنا وقض حاجاتنا": Memohon agar
Allah mempermudah segala urusan dan memenuhi semua kebutuhan, baik di dunia
maupun di akhirat.
"برحمتك يا أرحم الراحمين": Memohon dengan
rahmat Allah, yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk mendapatkan pertolongan dan keberkahan
dari Allah dengan berbagai cara, serta harapan untuk mendapatkan kemudahan
dalam segala urusan dan pemenuhan kebutuhan.
اللَّهُمَّ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا رَحِيمُ يَا وَدُودُ أَغْنِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ
حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ.
Doa ini memohon kepada Allah
dengan berbagai nama-Nya yang mulia. Berikut terjemahan dan penjelasan doa
tersebut:
"Ya Allah, wahai Yang Maha Kaya (al-Ghani), wahai Yang Maha Terpuji
(al-Hamid), wahai Yang Maha Memulai (al-Mubdi’), wahai Yang Maha Mengembalikan
(al-Mu’id), wahai Yang Maha Penyayang (ar-Rahim), wahai Yang Maha Penuh Kasih
(al-Wadud), cukupkanlah kami dengan yang halal-Mu dari yang haram, dan dengan
karunia-Mu dari selain-Mu, serta dengan ketaatan-Mu dari kemaksiatan-Mu."
Penjelasan:
"يا غنيّ": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Kaya, yang tidak membutuhkan apapun dari makhluk-Nya.
"يا حميد": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Terpuji, yang segala puji hanya milik-Nya.
"يا مبدئ": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Memulai, yang memulai segala sesuatu dari tidak ada
menjadi ada.
"يا معيد": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Mengembalikan, yang mengembalikan segala sesuatu
kepada-Nya.
"يا رحيم": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Penyayang, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada semua
makhluk-Nya.
"يا ودود": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Penuh Kasih, yang mencintai makhluk-Nya dengan kasih
sayang yang mendalam.
"أغننا بحلالك عن حرامك": Memohon agar
Allah mencukupkan kebutuhan hidup dengan yang halal dan menjauhkan dari yang
haram.
"وبفضلِك عن من سواك": Memohon agar
Allah mencukupkan kebutuhan dengan karunia-Nya dan tidak bergantung pada
selain-Nya.
"وبطاعتِك عن معصيتك": Memohon agar
Allah memberikan ketaatan yang dapat menjauhkan dari kemaksiatan.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk mendapatkan kecukupan dan perlindungan
dari segala hal yang buruk dengan bergantung pada Allah dan berbagai sifat-Nya
yang mulia.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا أَمْوَالًا كَثِيْرَةً نَسْتَعِيْنُ بِهَا عَلى الفِعَالِ
Doa ini meminta kepada Allah untuk
diberikan rezeki berupa banyak harta yang dapat digunakan untuk beramal.
Berikut terjemahan dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, karuniakanlah kepada kami harta yang banyak yang kami dapat
gunakan untuk melakukan amal."
Penjelasan:
"ارزقنا أموالًا كثيرة": Memohon agar
Allah memberikan harta yang banyak. Ini menunjukkan keinginan untuk mendapatkan
rezeki yang melimpah dari Allah.
"نستعين بها على الفعال": Memohon agar
harta tersebut dapat digunakan untuk beramal. Istilah "الفعل" di sini bisa merujuk pada berbagai aktivitas kebaikan dan
amal shaleh yang diperintahkan dalam agama.
Doa ini menekankan pada penggunaan harta yang banyak untuk tujuan yang baik dan
amal, bukan hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi untuk manfaat yang lebih
luas dan kebaikan.
اللّهُمَّ ارْزُقْنَا رِزْقًا
حَلَالًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ وَ مَنْفَعَةً لِلدِّيْنِ وَ
الدُّنْيَا وَ الأَخِرَةِ مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ وَ لَا تَعَبٍ
Doa ini meminta kepada Allah untuk
diberikan rezeki yang halal, banyak, baik, dan penuh berkah. Berikut terjemahan
dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kepada kami rezeki yang halal, banyak, baik, penuh
berkah, bermanfaat untuk agama, dunia, dan akhirat, tanpa kesulitan dan
kepayahan."
Penjelasan:
"ارزقنا رزقًا حلالًا كثيرًا": Memohon kepada
Allah untuk memberikan rezeki yang halal dan melimpah. Halal menunjukkan bahwa
rezeki tersebut diperoleh dengan cara yang diperbolehkan dalam agama.
"طيبًا مباركًا فيه": Meminta agar
rezeki tersebut baik dan penuh berkah. "طيب"
berarti rezeki yang baik dan berkualitas, sementara "مباركًا" berarti rezeki yang membawa keberkahan.
"ومنفعةً للدين والدنيا والآخرة":
Memohon agar rezeki tersebut bermanfaat untuk agama, dunia, dan akhirat. Ini
menunjukkan keinginan agar rezeki yang diberikan tidak hanya berguna di dunia
tetapi juga untuk kehidupan akhirat.
"من غير مشقة ولا تعب": Meminta agar
rezeki tersebut diperoleh tanpa kesulitan dan kepayahan. Ini menunjukkan
keinginan agar usaha yang dilakukan untuk mendapatkan rezeki tidak menjadi
beban yang berat.
Doa ini mencakup aspek penting dalam memperoleh rezeki yang tidak hanya cukup
dan berkualitas, tetapi juga bermanfaat dan tidak memberatkan.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا رِزْقًا جَدِيْدًا وَ عُمْرًا طَوِيْلًا وَ مَالًا كَثِيْرا و خَيْرًا
قَرِيْبًا وَ شَرًّا بَعِيْدًا وَوَلَدًا صَالِحًا وَ عَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Doa ini memohon kepada Allah untuk
berbagai jenis kebaikan dan keberkahan dalam hidup. Berikut terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kepada kami rezeki yang baru, umur yang panjang,
harta yang banyak, kebaikan yang dekat, keburukan yang jauh, anak yang saleh,
dan amal yang diterima."
Penjelasan:
"ارزقنا رزقًا جديدًا": Memohon agar
diberikan rezeki yang baru, yang bisa berarti rezeki yang segar atau rezeki
yang datang dengan cara yang baru dan berlimpah.
"وعمرًا طويلًا": Memohon umur
yang panjang, agar memiliki waktu yang cukup untuk melakukan kebaikan dan
ibadah.
"ومالًا كثيرًا": Memohon harta
yang banyak, yang cukup untuk kebutuhan hidup dan dapat digunakan untuk
kebaikan.
"وخيرًا قريبًا": Memohon
kebaikan yang dekat, yang berarti ingin mendapatkan kebaikan dan keberkahan
dalam waktu dekat.
"وشرًّا بعيدًا": Memohon agar
keburukan dan kesulitan dijauhkan dari kehidupan, sehingga terhindar dari
hal-hal yang tidak diinginkan.
"وولدًا صالحًا": Memohon anak
yang saleh, yang berarti anak-anak yang baik, taat, dan bermanfaat bagi agama
dan keluarga.
"وعملًا متقبلًا": Memohon agar
amal ibadah diterima oleh Allah, yang berarti doa dan usaha yang dilakukan
dapat diterima sebagai ibadah yang baik.
Doa ini mencakup berbagai aspek kehidupan, dari rezeki dan umur hingga
kebaikan, keselamatan, dan penerimaan amal.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَزِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللّهُمَّ يَسِّرْلَنَا زِيَارَةَ حَرَمِكَ مِنْ
قَبْلِ اَنْ تُمِيْتَنَا
Doa ini memohon kepada Allah untuk
diberi kesempatan menjalankan ibadah haji dan umrah, serta untuk mengunjungi
makam Nabi Muhammad ﷺ. Berikut terjemahan
dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kami kesempatan untuk menunaikan haji ke Baitul
Haram dan untuk mengunjungi makam Nabi-Mu Muhammad ﷺ. Ya Allah, permudahkanlah kami untuk mengunjungi rumah-Mu
sebelum Engkau mematikan kami."
Penjelasan:
"ارزقنا حجّ بيتك الحرام": Memohon agar
diberikan kesempatan untuk melaksanakan ibadah haji ke Baitul Haram di Mekkah,
yang merupakan salah satu rukun Islam dan merupakan ibadah yang sangat
diidamkan oleh setiap Muslim.
"وزيارة قبر نبيك محمدٍ صلى الله عليه وسلم":
Memohon agar diberi kesempatan untuk mengunjungi makam Nabi Muhammad ﷺ di Madinah. Mengunjungi makam Nabi adalah
bentuk penghormatan dan kecintaan kepada beliau.
"اللّهُمَّ يَسِّرْلَنَا زِيَارَةَ حَرَمِكَ مِنْ
قَبْلِ أَنْ تُمِيْتَنَا": Memohon agar Allah memudahkan
perjalanan untuk mengunjungi tanah suci (Mekkah dan Madinah) sebelum ajal
datang. Doa ini mencerminkan keinginan untuk menunaikan ibadah dan ziarah
sebelum meninggal dunia.
Doa ini menunjukkan keinginan yang mendalam untuk melaksanakan ibadah haji dan
umrah, serta untuk mengunjungi tempat-tempat suci sebagai bagian dari ibadah
dan kecintaan kepada Nabi Muhammad ﷺ.
اللهمّ إِنَّا نَسْأَلُكَ
اسْتِقَامَتِنَا فِي تَذَكُّرِكَ وَ اسْتِقَامَتَنَا فِي تَشَكُّرِ نِعَمِكَ
Doa ini memohon kepada Allah untuk
diberikan kekuatan dalam menjalani kehidupan dengan istiqamah dalam
mengingat-Nya dan bersyukur atas nikmat-Nya. Berikut adalah terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu agar kami diberikan
istiqamah dalam mengingat-Mu dan istiqamah dalam bersyukur atas
nikmat-nikmat-Mu."
Penjelasan:
"استقامة في تذكرك": Memohon agar
diberikan kestabilan dan konsistensi dalam mengingat Allah dalam setiap aspek
kehidupan, baik dalam beribadah, berdoa, maupun dalam aktivitas sehari-hari.
"استقامة في تشكر نعمتك": Memohon agar
diberikan kestabilan dan konsistensi dalam bersyukur atas semua nikmat yang
diberikan oleh Allah, baik yang besar maupun yang kecil. Ini mencakup ucapan
syukur, tindakan syukur, dan pengakuan terhadap semua karunia-Nya.
Doa ini mengungkapkan keinginan untuk terus berada di jalan yang benar, yaitu
terus-menerus mengingat Allah dan bersyukur atas segala nikmat-Nya, sebagai
bentuk penghambaan dan pengakuan terhadap kebesaran-Nya.
اللّهُمَّ
بَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِناَ وَلاَ تَضُّرُهُمْ وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ
وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ
Doa ini memohon agar Allah
memberkati anak-anak kita dan memberikan mereka petunjuk serta kebaikan.
Berikut adalah terjemahan dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berkatilah kami dalam anak-anak kami dan janganlah Engkau
menimpakan mudarat kepada mereka. Berikanlah mereka petunjuk untuk taat
kepada-Mu dan karuniakanlah kepada kami kebaikan dari mereka."
Penjelasan:
"بَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِنَا":
Memohon agar Allah memberikan berkah dan kebaikan dalam kehidupan anak-anak
kita, menjadikan mereka sebagai sumber kebahagiaan dan manfaat bagi orang tua
mereka.
"وَلاَ تَضُرُهُمْ": Memohon agar
Allah tidak menimpakan mudarat atau kesulitan kepada anak-anak kita, melainkan
menjaga dan melindungi mereka dari segala bahaya.
"وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ": Memohon agar
Allah memberikan petunjuk kepada anak-anak kita untuk selalu taat dan mengikuti
perintah-Nya, serta menjauhkan mereka dari perbuatan yang dilarang.
"وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ": Memohon agar
Allah memberikan kebaikan dari anak-anak kita, menjadikan mereka sebagai anak
yang saleh dan berbakti, yang akan memberikan kebanggaan dan manfaat bagi
keluarga dan masyarakat.
Doa ini mencerminkan harapan orang tua agar anak-anak mereka tumbuh menjadi
pribadi yang baik dan bermanfaat, serta menjadi sumber kebahagiaan dan kebaikan
dalam hidup mereka.
اللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي
أَعْمَارِناَ، وَباَرِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِناَ، وَبَارِكْ لَناَ فِي أَزْوَاجِنا
وَذُرِّيَاتِناَ، وبَارِكْ لَنَا فِي أَمْوَالِناَ وَ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا
أَعْطَيْتَ
Doa ini memohon agar Allah
memberkati berbagai aspek kehidupan kita. Berikut adalah terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berkatilah kami dalam umur kami, berkatilah kami dalam
amal-amal kami, berkatilah kami dalam pasangan hidup kami dan keturunan kami,
berkatilah kami dalam harta kami, dan berkatilah kami dalam apa yang Engkau
berikan kepada kami."
Penjelasan:
"بَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَارِنَا":
Memohon agar Allah memberkati umur kita dengan kehidupan yang penuh berkah,
kesehatan, dan kebaikan.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِنَا":
Memohon agar Allah memberkati setiap amal perbuatan kita, menjadikannya sebagai
amal yang diterima dan bermanfaat.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا":
Memohon agar Allah memberkati pasangan hidup dan keturunan kita dengan
kebaikan, kesuksesan, dan ketaatan kepada-Nya.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَمْوَالِنَا":
Memohon agar Allah memberkati harta kita, menjadikannya sebagai sumber yang
membawa manfaat dan keberkahan.
"وَبارِكْ لَنَا فِيْمَا أَعْطَيْتَ":
Memohon agar Allah memberkati semua yang telah diberikan-Nya kepada kita, baik
itu berupa rezeki, kesempatan, maupun karunia lainnya.
Doa ini mencerminkan permohonan untuk mendapatkan keberkahan dalam segala aspek
kehidupan, baik itu umur, amal, keluarga, harta, dan segala yang telah
diberikan oleh Allah.
يَارَبِّ رَضِيْنَا بِقَضَائِكَ
الخَيْرَ وَ قِناَ بِقَضَائِكَ الشَّرَ
Kalimat tersebut merupakan doa
yang berarti:
"Ya Rabb, kami ridha dengan keputusan-Mu yang baik dan lindungilah kami
dari keputusan-Mu yang buruk."
Doa ini mencerminkan sikap tawakkal dan penerimaan atas segala keputusan Allah,
baik yang membawa kebaikan maupun yang mungkin tampak sebagai ujian atau
kesulitan. Pada saat yang sama, doa ini juga memohon perlindungan dari hal-hal
yang dianggap buruk, sambil tetap yakin bahwa segala sesuatu yang terjadi
adalah bagian dari rencana Allah yang penuh hikmah.
اللَّهُمَّ
عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنَّا
شَرَّ الدُّنْيَا وَعَذَابَ الآخِرَةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, selamatkanlah kami dari segala bencana dunia dan azab akhirat,
serta jauhkanlah dari kami segala keburukan dunia dan azab akhirat."
Doa ini merupakan permohonan kepada Allah agar diberikan keselamatan dan
perlindungan dari segala bentuk bencana dan kesulitan di dunia, serta dari
siksaan di akhirat. Selain itu, doa ini juga meminta agar dijauhkan dari segala
hal yang dapat mendatangkan keburukan di dunia maupun di akhirat. Ini
mencerminkan kesadaran akan pentingnya keselamatan baik di dunia yang sementara
maupun di akhirat yang kekal.
اللَّهُمَّ
اصْرِفْ عَنَّا و أو لادنا و بناتنا و أهلنا و جماعاتنا و أحبائنا و أموالنا
وتجارتنا ببركة ذكر الغافلين اصْرِفْ عَنَّا الْمُصِيْبَة وَالفِتْنَة وَ
الأَسْقَام وَ الأَمْرَاض
Doa ini berarti:
"Ya Allah, jauhkanlah dari kami, anak-anak kami, putri-putri kami,
keluarga kami, komunitas kami, orang-orang yang kami cintai, harta kami, dan
perdagangan kami, dengan keberkahan dari zikir orang-orang yang lalai.
Jauhkanlah dari kami segala musibah, fitnah, penyakit, dan segala macam
penyakit."
Doa ini mencerminkan permohonan perlindungan kepada Allah bagi diri sendiri dan
orang-orang yang dicintai dari berbagai macam musibah, fitnah, serta penyakit.
Dengan menyebutkan "berkah dari zikir orang-orang yang lalai," doa
ini juga mengandung makna harapan bahwa meskipun mungkin ada kelalaian dalam
ibadah atau zikir, Allah tetap memberikan perlindungan dan keselamatan.
اللهم إنا
نسألك أن ترزقنا علماً نافعاً وعملاً صالحاً ورزقاً طيباً واسعاً وذريةً طيبةً يا
رب العالمين
Doa ini berarti:
"Ya Allah, kami memohon kepada-Mu agar Engkau menganugerahkan kepada kami
ilmu yang bermanfaat, amal yang saleh, rezeki yang baik dan luas, serta
keturunan yang baik, wahai Tuhan semesta alam."
Doa ini mengandung permohonan untuk mendapatkan ilmu yang berguna, amal ibadah
yang diterima oleh Allah, rezeki yang halal dan melimpah, serta keturunan yang
shalih dan berbakti. Dengan mengakhiri doa ini dengan sebutan "ya Rabb
al-'alamin" (wahai Tuhan semesta alam), doa ini mencerminkan pengakuan atas
kekuasaan Allah yang mencakup seluruh alam semesta.
اللهم طول حياتنا مع العافية و
البركة و النعمة و الشفاعة و السعادة و السلامة و العبادة الجميلة الداخلة الجنة
المقيمة الدائمة بجلالك و عظمتك و رحمتك و قدرتك و بحق سيدنا محمد صَلَّى اللَّهُ
عليْهِ وسلَّمَ و أله و أصحابه و أزواجه و ذرياته و أهل بيته و بحق سيد المرسلين و
الأولياء و الصالحين
Doa ini berarti:
"Ya Allah, panjangkanlah umur kami dengan kesehatan, keberkahan, nikmat,
syafaat, kebahagiaan, keselamatan, dan ibadah yang indah yang mengantarkan kami
ke surga yang abadi, berkat keagungan, kebesaran, rahmat, dan kekuasaan-Mu. Dan
dengan hak Nabi kami, Muhammad ﷺ,
keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, serta ahli baitnya,
dan dengan hak para pemimpin para rasul, para wali, dan orang-orang
saleh."
Doa ini memohon kepada Allah untuk diberikan kehidupan yang panjang dan penuh
berkah, dilimpahi dengan berbagai nikmat dan keselamatan, serta dituntun dalam
beribadah dengan baik. Doa ini juga memohon syafaat dan kemuliaan dari Nabi
Muhammad ﷺ serta keberkahan dari
hubungan dengan orang-orang saleh. Ini menunjukkan harapan untuk kehidupan yang
tidak hanya panjang, tetapi juga penuh makna dan diakhiri dengan masuk ke surga
yang kekal.
• اللّٰهُمَّ
يَا لَطِيْفُ الْطُفْ بِنا فِي تَيْسِيْرِ كُلِّ عَسِيْرٍ، فَإِنَّ تَيْسِيْرَ
كُلِّ عَسِيْرٍ عَلَيْكَ يَسِيْرُ. وَنَسْأَلُكَ اليُسْرَ وَالْمُعَافَاةَ فِي
الدِّيْنِ والدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, wahai Yang Maha Lembut, berlemahlembutlah kepada kami dalam
memudahkan segala kesulitan, karena memudahkan segala kesulitan bagi-Mu adalah
mudah. Dan kami memohon kepada-Mu kemudahan dan keselamatan dalam urusan agama,
dunia, dan akhirat."
Doa ini mengandung permohonan kepada Allah untuk diberikan kemudahan dalam
menghadapi segala bentuk kesulitan, baik yang terkait dengan urusan dunia
maupun akhirat. Dalam doa ini, Allah dimohonkan agar memberikan kelembutan-Nya
dalam memudahkan urusan yang sulit, serta diberi keselamatan dan kemudahan
dalam menjalani kehidupan beragama, urusan duniawi, dan persiapan menghadapi
akhirat.
اللّهُمَّ
انْصُرْ لَنَا أُمُوْرَنَا وَ حَصِّلْ مَقَاصِدَناَ وَ أقْضِ حَوَائِجَنَا وَ لَا
تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا يَا الله
Doa ini berarti:
"Ya Allah, tolonglah kami dalam urusan-urusan kami, capailah tujuan-tujuan
kami, kabulkanlah hajat-hajat kami, dan janganlah Engkau kecewakan
harapan-harapan kami, wahai Allah."
Doa ini mengandung permohonan kepada Allah untuk diberikan pertolongan dalam
menyelesaikan segala urusan, mencapai tujuan yang diinginkan, serta
dikabulkannya segala kebutuhan dan keinginan. Selain itu, doa ini juga
merupakan permohonan agar harapan-harapan yang telah digantungkan kepada Allah
tidak dikecewakan. Doa ini mencerminkan rasa tawakal dan keyakinan penuh kepada
Allah dalam setiap aspek kehidupan.
اللَّهُمَّ
افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ الخَيْرِ وَأَبْوَابَ البَرَكَةِ وَأَبْوَابَ النِّعْمَةِ
وَأَبْوَابَ الرِّزْقِ وَأَبْوَابَ القُوَّةِ وَأَبْوَابَ الصِّحَّةِ وَأَبْوَابَ
السَّلَامَةِ وَأَبْوَابَ العَافِيَةِ وَأَبْوَابَ الجَنَّةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, bukakanlah bagi kami pintu-pintu kebaikan, pintu-pintu
keberkahan, pintu-pintu kenikmatan, pintu-pintu rezeki, pintu-pintu kekuatan,
pintu-pintu kesehatan, pintu-pintu keselamatan, pintu-pintu afiat (kesehatan
yang sempurna), dan pintu-pintu surga."
Doa ini mengandung permohonan agar Allah membuka berbagai pintu kebaikan dalam
hidup, mencakup segala aspek mulai dari keberkahan, kenikmatan, rezeki,
kekuatan, hingga kesehatan dan keselamatan. Pada akhirnya, doa ini juga memohon
agar dibukakan pintu surga, yang merupakan harapan tertinggi bagi setiap
mukmin. Doa ini mencerminkan keinginan untuk mendapatkan kemudahan dan kebaikan
dalam setiap aspek kehidupan dunia dan akhirat.
اللهُمَّ نَوِّرْ قُلُوْبَنَا
بِنُوْرِ هِدَايَتِكَ كَمَا نَوَّرْتَ الأَرْضَ بِنُوْرِ شَمْسِكَ أَبَدًا أَبَدًا
بِرَحْمَتِكَ يَا أرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, terangilah hati kami dengan cahaya petunjuk-Mu, sebagaimana
Engkau menerangi bumi dengan cahaya matahari-Mu, selamanya dan selamanya,
dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati diberikan cahaya petunjuk dari Allah,
sehingga selalu berada dalam kebenaran dan keimanan. Cahaya petunjuk ini
diumpamakan seperti cahaya matahari yang menerangi bumi, yang memberikan
kehidupan dan petunjuk. Doa ini juga mencerminkan harapan agar rahmat Allah
selalu menaungi kehidupan, sehingga hati senantiasa dipenuhi dengan cahaya
hidayah dan kebaikan.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ
أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ
إِمَامًا
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Furqan ayat 74, yang berarti:
"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari istri-istri kami dan
keturunan kami sebagai penyejuk hati (penyebab kebahagiaan), dan jadikanlah
kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."
Doa ini adalah permohonan kepada Allah untuk diberikan keluarga yang menjadi
sumber kebahagiaan dan ketentraman hati. Selain itu, doa ini juga mengandung
harapan agar diberikan keturunan yang baik dan menjadi teladan dalam ketakwaan.
Doa ini mencerminkan keinginan untuk membangun keluarga yang saleh dan menjadi
panutan bagi orang-orang beriman.
رَبَّنَا
آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ
الشَّاهِدِينَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الْمُفْلِحِيْنَ فَاكْتُبْنَا مَعَ
الْمُتَّقِيْنَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الصَّالِحِيْنَ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 53, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan dan
kami mengikuti Rasul. Maka catatlah kami termasuk orang-orang yang bersaksi.
Catatlah kami termasuk orang-orang yang beruntung. Catatlah kami termasuk
orang-orang yang bertakwa. Catatlah kami termasuk orang-orang yang saleh."
Doa ini mencerminkan permohonan agar diberi tempat di antara orang-orang yang
beriman, beruntung, bertakwa, dan saleh. Ini adalah permohonan untuk diakui
sebagai bagian dari mereka yang mengikuti petunjuk Allah dan Rasul-Nya serta
termasuk dalam golongan orang-orang yang memiliki kebaikan dan kesalehan dalam
kehidupan mereka.
اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ
خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ، وَنَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّ ماَاسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ
وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang telah dimohonkan oleh
hamba-Mu dan nabi-Mu Muhammad ﷺ,
dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah dimintakan perlindungan
oleh hamba-Mu dan nabi-Mu Muhammad ﷺ."
Doa ini adalah permohonan agar diberikan kebaikan yang diminta oleh Nabi
Muhammad ﷺ dan juga sebagai
permohonan perlindungan dari segala keburukan yang beliau minta
perlindungannya. Ini mencerminkan sikap tawakkal dan keinginan untuk mengikuti
petunjuk serta permohonan Nabi ﷺ dalam
meminta kebaikan dan perlindungan dari Allah.
اَللّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ
مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ
وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, baik yang tampak maupun
yang tersembunyi, yang segera maupun yang akan datang, yang aku ketahui maupun
yang tidak aku ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan,
baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang segera maupun yang akan datang,
yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui."
Doa ini merupakan permohonan untuk diberikan segala kebaikan yang mungkin ada
dan perlindungan dari segala keburukan, baik yang kita ketahui maupun yang
tidak kita ketahui. Ini mencerminkan sikap kehati-hatian dan keinginan untuk
mendapatkan keselamatan serta keberkahan dari Allah dalam setiap aspek
kehidupan.
اللَّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ.
اَللّهُمَّ وَمَا قَضَيْتَ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan segala sesuatu yang mendekatkan
kepadanya, baik berupa ucapan maupun amal. Dan aku berlindung kepada-Mu dari
api neraka dan segala sesuatu yang mendekatkan kepadanya, baik berupa ucapan
maupun amal. Ya Allah, apa pun yang Engkau tetapkan untuk kami, jadikanlah
akhirnya sebagai kebaikan."
Doa ini mencerminkan permohonan untuk mendapatkan surga dan segala amalan serta
ucapan yang bisa membawa kepada surga, sekaligus perlindungan dari segala hal
yang bisa menjauhkan dari surga dan mendekatkan kepada neraka. Selain itu, doa
ini juga meminta agar segala ketetapan Allah dalam kehidupan diarahkan menuju
hasil yang baik dan bermanfaat.
رَبَّنَالاَتُزِغْ
قُلُوْبَنَا بَعْدَإِذْهَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَامِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ
أَنْتَ الْوَهَّابُ.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 8, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau
memberi petunjuk kepada kami, dan anugerahkanlah kepada kami dari sisi-Mu
rahmat. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati tetap teguh dalam petunjuk Allah dan
tidak tergelincir setelah diberikan hidayah. Selain itu, doa ini juga memohon
agar Allah memberikan rahmat-Nya yang melimpah, mengingat bahwa Allah adalah
Yang Maha Pemberi segala kebaikan. Doa ini mencerminkan kesadaran akan
pentingnya bimbingan dan rahmat Allah dalam menjaga keimanan dan keteguhan
hati.
رَبَّنَا هَبْ
لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Furqan ayat 74, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari istri-istri kami dan
keturunan kami sebagai penyejuk hati (penyebab kebahagiaan), dan jadikanlah
kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."
Doa ini mencerminkan permohonan agar Allah memberikan keluarga yang menjadi
sumber kebahagiaan dan ketentraman hati. Selain itu, doa ini juga mengandung
harapan agar diberikan keturunan yang baik dan menjadi teladan dalam ketakwaan.
Doa ini mencerminkan keinginan untuk membangun keluarga yang saleh dan menjadi
panutan bagi orang-orang beriman.
رَبَّنَا
ظَلَّمْنَا أَنْفُسَنَا فَإِنْ لَمْ تَغْفِرْلَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ
مِنَ الْخَاسِرِيْنَ.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-A'raf ayat 23, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk
orang-orang yang merugi."
Doa ini adalah permohonan pengakuan dan penyesalan atas dosa dan kesalahan yang
telah dilakukan. Ini mencerminkan kesadaran akan kelemahan diri dan
ketergantungan pada ampunan dan rahmat Allah. Doa ini juga menunjukkan harapan
untuk mendapatkan pengampunan dan belas kasih dari Allah agar tidak termasuk
dalam golongan orang-orang yang merugi di akhirat.
اَللَّهُمَّ
لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ عَيْبًا إِلاَّ سَتَرْتَهُ،
وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ دَيْنًا إِلاَّ قَضَيْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً
مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضَا وَلَنَا فِيْهَا صَلاَحٌ
إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, janganlah Engkau biarkan satu dosa pun kecuali Engkau ampuni,
tidak ada aib kecuali Engkau tutupi, tidak ada kesedihan kecuali Engkau
hilangkan, tidak ada utang kecuali Engkau lunasi, dan tidak ada kebutuhan dunia
maupun akhirat yang Engkau ridai dan bagi kami terdapat kebaikan di dalamnya
kecuali Engkau penuhi, wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang
mengasihi."
Doa ini merupakan permohonan kepada Allah untuk mengampuni segala dosa,
menutupi segala aib, menghilangkan segala kesedihan, melunasi segala utang, dan
memenuhi segala kebutuhan baik di dunia maupun akhirat yang membawa kebaikan.
Doa ini mencerminkan harapan untuk mendapatkan kasih sayang dan perhatian Allah
dalam setiap aspek kehidupan.
رَبَّنَا لاَ
تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 8, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau
memberi petunjuk kepada kami, dan anugerahkanlah kepada kami dari sisi-Mu
rahmat. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati tetap teguh dalam petunjuk Allah dan
tidak tergelincir setelah diberikan hidayah. Selain itu, doa ini juga memohon
agar Allah memberikan rahmat-Nya yang melimpah, mengingat bahwa Allah adalah
Yang Maha Pemberi segala kebaikan. Doa ini mencerminkan kesadaran akan
pentingnya bimbingan dan rahmat Allah dalam menjaga keimanan dan keteguhan
hati.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ
الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Ibrahim ayat 40, dan berarti:
"Ya Tuhan, jadikanlah aku sebagai pendirian salat, dan (juga) anak cucuku.
Ya Tuhan kami, terimalah doaku."
Doa ini adalah permohonan untuk diberikan kekuatan dan konsistensi dalam
melaksanakan salat, serta agar keturunan juga diberi kemampuan dan kebiasaan
yang sama. Selain itu, doa ini juga meminta agar Allah menerima doa-doa yang
dipanjatkan. Doa ini mencerminkan keinginan untuk menjaga ibadah salat secara
istiqamah dan berharap agar keluarga juga mengikuti jejak tersebut, dengan doa
agar semua permohonan diterima oleh Allah.
رَبَّنَا
تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Baqarah ayat 127, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, terimalah dari kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar
lagi Maha Mengetahui."
Doa ini merupakan permohonan agar Allah menerima amal ibadah yang telah
dilakukan, serta mengakui bahwa Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui segala
sesuatu. Ini mencerminkan sikap tawadhu dan keinginan untuk mendapatkan
pengakuan dan penerimaan dari Allah atas segala usaha dan ibadah yang telah
dipersembahkan.
اللّٰهُــمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْخَاتِمِ لِمَا
سَبَقَ، وَالنَّاصِرِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالْهَادِيْ إِلَى صِرَاطِكَ
الْمُسْتَقِيْمِ، وَعَلَى اٰلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيْمِ
Doa ini merupakan shalawat kepada
Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Muhammad ﷺ, yang membuka apa yang tertutup, penutup
dari apa yang telah berlalu, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan yang
menunjukkan jalan-Mu yang lurus. Dan kepada keluarga beliau sesuai dengan
kedudukan dan keagungan mereka yang besar."
Doa ini mengungkapkan pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai pembuka jalan kebaikan, penutup nabi-nabi
sebelumnya, penegak kebenaran, dan pembimbing umat ke jalan yang benar. Selain
itu, doa ini juga memohon agar rahmat dan penghormatan diberikan kepada
keluarga Nabi ﷺ sesuai dengan
kedudukan dan keagungan mereka.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ
عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ
الْعَالَمِيْنَ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah As-Saffat ayat 180-182, dan berarti:
"Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Memiliki Keagungan, dari apa yang mereka
sifatkan. Keselamatan atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
alam."
Doa ini mencerminkan pujian dan penghormatan terhadap Tuhan yang Maha Suci,
sebagai penyanggah dari segala tuduhan atau kesalahan yang mungkin dilabelkan
oleh orang-orang. Selain itu, doa ini mengucapkan keselamatan kepada para rasul
dan menegaskan bahwa segala puji hanya untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Doa ini
merupakan ungkapan syukur dan pengakuan atas kebesaran dan keagungan Allah
serta penghormatan terhadap rasul-Nya.
TERJEMAHAN DOA ZIKRUL GHAFILIN
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang sesuai dengan segala nikmat-Nya dan melengkapi segala tambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, yang mampu mengarungi semesta dengan kehebatannya, juga kepada keluarga dan sahabatnya. Limpahkanlah keselamatan dan kesejahteraan kepada mereka.
Dan jalankanlah kelembutan-Mu yang tersembunyi dalam urusanku dan urusan kaum muslimin, wahai Tuhan semesta alam.
Dengan nama Allah, Tuhanku, cukuplah Allah bagiku. Aku bertawakal kepada Allah dan aku berlindung kepada Allah.
Aku menyerahkan segala urusanku kepada Allah. Apa yang dikehendaki Allah pasti terjadi. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, shalawat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari segala ujian, musibah, ketakutan, dan cobaan.
Dan Engkau selamatkan kami dari segala fitnah, penyakit, gangguan, dan bahaya.
Dan Engkau sucikan kami dari segala cacat dan keburukan.
Dan Engkau ampuni kami dari segala dosa dan hapuskan dari kami semua kesalahan.
Dan Engkau kabulkan untuk kami segala kebutuhan yang kami minta.
Dan Engkau angkat kami ke derajat yang paling tinggi di sisi-Mu.
Dan Engkau sampaikan kami kepada tujuan tertinggi dari segala kebaikan di dunia dan setelah kematian.
Limpahkanlah keberkahan dan keselamatan kepada beliau (Nabi Muhammad), keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, ahli baitnya, dan kepada siapa saja yang bershalawat kepadanya sebanyak jumlah yang ada dalam ilmu-Mu. Limpahkan pula shalawat yang abadi seiring dengan keabadian kerajaan-Mu.
Ya Tuhan kami, mudahkanlah segala urusan kami, wujudkanlah tujuan kami, dan sampaikanlah kami kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, wahai Yang Maha Penyayang.
Ya Tuhan kami, kumpulkanlah kami dalam kumpulan yang penuh rahmat. (Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa neraka).
Ya Allah, bagikanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi kami dari bermaksiat kepada-Mu, ketaatan kepada-Mu yang dapat membawa kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang dapat meringankan segala musibah dunia.
Ya Allah, anugerahkan kepada kami manfaat dari pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami. Jadikanlah itu semua sebagai pewaris dari kami. Jadikanlah pembalasan kami terhadap orang yang menzalimi kami. Tolonglah kami melawan orang yang memusuhi kami. Jangan jadikan musibah kami pada agama kami. Jangan jadikan dunia sebagai tujuan terbesar kami atau batas akhir ilmu kami. Jangan kuasakan atas kami siapa pun yang tidak mengasihi kami.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, pembuka segala hal yang terkunci, penutup segala hal yang telah lalu, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan pemberi petunjuk ke jalan-Mu yang lurus. Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada beliau, keluarga beliau, dan para sahabat beliau, dengan segenap hak beliau dan kadar beliau yang agung.
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Pemilik Keagungan dari apa yang mereka sifatkan. Semoga keselamatan tercurah kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدًا
يُوَافِى نِعَمَهُ وَيُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ يَارَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا
يَنْبَغِى لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِك. سُبْحَانَكَ لاَ نُحْصِي
ثَنَاءً عَلَيْكَ اَنْتَ كَمَاا َثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ حَتىَّ
تَرْضَى وَلَكَ الْحَمْدُ اِذَا رَضِيْتَ وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى.
Doa ini adalah ungkapan pujian dan
syukur kepada Allah, yang berarti:
"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji
bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang setara dengan nikmat-Nya dan yang
membalas tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, hanya bagi-Mu pujian sebagaimana yang
layak dengan kebesaran wajah-Mu dan kekuasaan-Mu yang agung. Maha Suci Engkau,
kami tidak dapat menghitung pujian kepada-Mu. Engkau sebagaimana Engkau puji
diri-Mu sendiri. Hanya bagi-Mu pujian sampai Engkau ridha, dan pujian bagi-Mu
jika Engkau ridha, serta pujian bagi-Mu setelah ridha."
Doa ini mengungkapkan rasa syukur dan pujian yang mendalam kepada Allah atas
segala nikmat dan kebaikan-Nya. Ini juga menunjukkan pengakuan akan
keterbatasan manusia dalam menghitung pujian yang layak untuk Allah dan
menegaskan bahwa pujian kepada-Nya adalah tanpa batas, sesuai dengan kebesaran
dan kekuasaan-Nya.
اَللَّهُمَّ
صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلاَوَّلِيْنَ وَصَلِّ وَسَلِّمْ
عَلَى سَيِّدِنّا مُحَمَّدٍ فِى اْلآخِرِيْنَ وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ فِى كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ فِى الْمَلَإِ اْلاَعْلَى اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتىَّ تَرِثَ اْلاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاَنْتَ
خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ.
Doa ini adalah shalawat kepada Nabi Muhammad ﷺ,
yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam
kepada junjungan kami Muhammad ﷺ di kalangan orang-orang terdahulu, dan limpahkanlah rahmat dan salam kepada
junjungan kami Muhammad ﷺ di kalangan orang-orang yang akan datang.
Limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Muhammad ﷺ di setiap waktu dan keadaan. Limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan
kami Muhammad ﷺ di kalangan para malaikat yang tinggi sampai
hari kiamat. Dan limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami
Muhammad ﷺ sampai Engkau mewarisi bumi dan apa yang ada
di atasnya, dan Engkau adalah sebaik-baik pewaris."
Doa ini mengungkapkan pujian dan doa untuk rahmat serta salam yang abadi untuk
Nabi Muhammad ﷺ di setiap zaman dan keadaan, dari masa lalu
hingga masa depan, serta di kalangan malaikat dan hingga hari kiamat. Ini juga
menunjukkan harapan agar Nabi Muhammad ﷺ mendapatkan kedudukan yang tinggi dan diakui hingga hari akhir, dengan
Allah sebagai sebaik-baik pewaris.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، طِبِّ الْقُلُوْبِ
وَدَوَائِهَا، وَعَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَشِفَائِهَا، وَنُوْرِ الْاَبْصَارِ
وَضِيَائِهَا، وَعَلٰى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Doa ini adalah shalawat yang penuh
berkah untuk Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, penawar hati dan obatnya, kesehatan tubuh
dan penyembuhnya, cahaya penglihatan dan sinarnya. Dan kepada keluarga serta
sahabatnya, dan limpahkanlah salam."
Doa ini mengungkapkan permohonan untuk rahmat dan berkah kepada Nabi
Muhammad ﷺ sebagai penyembuh dan
penyejuk bagi hati, tubuh, dan penglihatan, serta mengakui perannya sebagai
sumber cahaya dan pengetahuan. Selain itu, doa ini juga mencakup permohonan
untuk keselamatan dan berkat bagi keluarga serta sahabat Nabi ﷺ.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ
الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إلَّا أَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ
سَقْمًا وَ لاَ أَلَمًا
Doa ini adalah permohonan untuk
penyembuhan dan penghapusan penyakit, yang berarti:
"Ya Allah, Tuhan seluruh manusia, hilangkanlah kesakitan, sembuhkanlah,
Engkaulah Yang Maha Penyembuh, tidak ada yang dapat menyembuhkan selain Engkau.
Sembuhkanlah dengan sembuhan yang tidak meninggalkan penyakit atau rasa
sakit."
Doa ini menunjukkan keyakinan bahwa Allah adalah satu-satunya penyembuh sejati
dan memohon agar Allah memberikan kesembuhan total yang tidak meninggalkan
bekas atau sisa sakit. Ini mencerminkan kepercayaan penuh akan kekuasaan dan
kemampuan Allah dalam mengatasi segala penyakit dan kesakitan.
اللّهُمَّ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي
وَ أكْفِ أَنْتَ الكَافي وَ عْفِ أَنْتَ الْمُعَافِي
Doa ini adalah permohonan untuk
penyembuhan, kecukupan, dan perlindungan dari Allah, yang berarti:
"Ya Allah, sembuhkanlah, Engkau adalah Yang Maha Penyembuh. Cukupkanlah,
Engkau adalah Yang Maha Cukup. Berilah kesehatan, Engkau adalah Yang Maha
Memberi Kesehatan."
Doa ini menekankan kepercayaan bahwa Allah adalah sumber utama penyembuhan,
kecukupan, dan perlindungan dari segala penyakit dan masalah. Ini mencerminkan
permohonan agar Allah memberikan semua kebutuhan yang diperlukan untuk
kesembuhan dan kesehatan secara keseluruhan.
اللهُمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْحَبِيْبِ الْمَحْبُوْبِ، شَافِي الْعِلَلِ وَ
مُفَرِّجِ الْكُرُوْبِ، وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ.
Doa ini adalah shalawat kepada
Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, yang tercinta dan dicintai, penyembuh
segala penyakit dan penenangkan segala kesulitan. Dan kepada keluarga serta
sahabatnya, dan limpahkanlah salam."
Doa ini mengungkapkan pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai penyembuh dan penyelesai dari segala kesulitan
dan masalah. Ini juga mencakup permohonan untuk rahmat dan salam bagi keluarga
serta sahabat Nabi ﷺ, sebagai bentuk
penghormatan dan cinta kepada beliau.
اللهُمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ قَدْضَاقَتْ حِيْلَتِنَا أَدْرِكْنَا يَا
رَسُوْلَ اللهِ
Doa ini adalah permohonan untuk
pertolongan dari Nabi Muhammad ﷺ,
yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ. Kami telah kehabisan daya, tolonglah kami
wahai Rasulullah."
Doa ini menunjukkan rasa putus asa dan permohonan mendalam untuk bantuan dari
Nabi Muhammad ﷺ. Ini mencerminkan
harapan akan pertolongan dan syafaat beliau dalam menghadapi kesulitan dan
masalah.
اللّٰهُــمَّ صَلِّ عَلَى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نِ الَّذِيْ مَنْ خَرَقَ بِمَرْكَبِهِ الْبِسَاطَ وَعَلَى
اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ، وَأَجْرِ لُطْفَكَ الْخَفِيِّ فِي أُمُوْرِناَ وَفِي
أُمُوْرِ أَوْلَادِنَا وَ بَنَاتِنَا وَفِي أُمُوْرِ جَمَاعَاتِنَا وَفِي أُمُوْرِ
الْمُسْلِمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Doa ini adalah permohonan untuk
rahmat dan perlindungan dari Allah melalui syafaat Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad ﷺ, yang telah menjelajahi langit dengan
kudanya. Dan limpahkanlah rahmat kepada keluarga serta sahabatnya, dan
berikanlah salam. Dan curahkanlah rahmat dan kasih sayang-Mu yang tersembunyi
dalam urusan-urusan kami, urusan anak-anak kami, urusan keluarga kami, dan
urusan kaum Muslimin. Ya Tuhan semesta alam."
Doa ini mengungkapkan permohonan agar Allah memberikan rahmat dan kasih
sayang-Nya yang tersembunyi dalam segala urusan hidup, termasuk keluarga dan
umat Islam secara umum. Ini mencerminkan harapan akan perlindungan dan
bimbingan dari Allah dalam setiap aspek kehidupan.
بِسْمِ اللّٰهِ رَبُّنَا اللّٰهُ،
حَسْبُناَ اللّٰهُ، تَوَكَّلْناَ عَلَى اللّٰهِ، وَاعْتَصَمْناَ بِاللّٰهِ،
فَوَّضْناَ وَوَكَّلْنَا أَمُوْرَنَا وَمُشْكِلَاتِنَا إِلَى اللّٰهِ إِلَيْكَ يَا
اللهُ مَا شَاءَ اللّٰهُ لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ
العَظِيْمِ
Doa ini adalah ungkapan tawakkul
(penyerahan diri) dan kepercayaan penuh kepada Allah dalam menghadapi segala
urusan dan masalah, yang berarti:
"Dengan nama Allah, Tuhan kami adalah Allah. Cukuplah Allah bagi kami.
Kami bertawakkal kepada Allah dan kami berpegang teguh pada Allah. Kami
serahkan dan percayakan urusan dan masalah kami kepada Allah. Kepada-Mu, ya
Allah, segala sesuatu terjadi sesuai kehendak-Mu. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung."
Doa ini menekankan penyerahan diri kepada kehendak Allah, keyakinan bahwa Allah
adalah cukup dan dapat diandalkan dalam segala situasi, serta mengakui bahwa
kekuatan dan kemampuan hanya berasal dari Allah. Ini mencerminkan keyakinan
penuh dalam perlindungan dan bimbingan Allah dalam menghadapi tantangan hidup.
اللّٰهُــمَّ صَلِّ عَلَى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْمِحَنِ
وَالْإِحَنِ وَالْأَهْوَالِ وَالْبَلِيَّاتِ، وَتُسَلِّمُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ
الْفِتَنِ وَالْأَسْقَامِ وَالْأَفَاتِ وَالْعَاهَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ
الْعُيُوْبِ وَالسَّيِّئَاتِ، وَتَغْفِرُ لَنَا بِهَا جَمِيْعَ الذُّنُوْبِ،
وَتَمْحُوْ بِهَا عَنَّا جَمِيْعَ الْخَطِيْئَاتِ، وَتَقْضِيْ لَنَا بِهَا
جَمِيْعَ مَا نَطْلُبُهُ مِنَ الْحَاجَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى
الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ
الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاتِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
وعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِكَ، وَصَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ
مُلْكِكَ، رَبَّنَا سَهِّلْ أُمُوْرَنَا وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا وَبَلِّغْنَا
إِلَيْكَ يَا اللّٰهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيْمُ
Doa ini adalah permohonan yang
penuh harapan kepada Allah untuk mendapatkan berbagai bentuk perlindungan,
penyucian, dan berkah melalui shalawat kepada Nabi Muhammad SAW. Artinya:
"Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dengan
shalawat yang menyelamatkan kami dari segala ujian, kesulitan, bencana, dan
bahaya, serta melindungi kami dari segala fitnah, penyakit, bencana, dan cacat.
Sucikan kami dengan shalawat ini dari segala kelemahan dan dosa, ampunilah
kami, hapuskan kesalahan-kesalahan kami, penuhi segala kebutuhan kami, angkat
derajat kami di sisi-Mu, dan capai segala kebaikan dalam kehidupan ini dan
setelah kematian. Berkahilah dan selamatkanlah kepada beliau, keluarga,
sahabat, istri, keturunan, dan keluarga beliau, serta kepada siapa saja yang
bershalawat kepadanya, sebanyak apa yang Engkau ketahui, dan shalawat yang
terus menerus seiring dengan kekuasaan-Mu. Ya Tuhan kami, permudahkan urusan
kami, capailah tujuan kami, dan sampaikan kami kepada-Mu, ya Allah, ya Rahman,
ya Rahim."
Doa ini menekankan permohonan perlindungan dari berbagai masalah, pembersihan
dari dosa, pemenuhan kebutuhan, dan pencapaian derajat tinggi di sisi Allah,
dengan pengharapan akan keberkahan dan shalawat yang terus menerus kepada Nabi
Muhammad SAW.
رَبَّناَ
اجْمَعْنَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا جَمْعًا مِنَ الْمُفْلِحِيْنَ جَمْعًا مِنَ
الْمُتَّقِيْنَ جَمْعًا مِنَ الشَّاكِرِيْنَ جَمْعًا مِنَ الصَّالِحِيْنَ
جَمَاعَةً مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّد الَّذِيْنَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ
بِغَيْرِ حِسَابٍ جَمَاعَةً مِنْ ثُلُثِ أُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّد الَّذِيْنَ
يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Doa ini adalah permohonan untuk
dikumpulkan dalam kelompok yang diberi rahmat, beruntung, bertakwa, bersyukur,
dan shaleh, serta untuk menjadi bagian dari umat Nabi Muhammad SAW yang masuk
surga tanpa hisab. Artinya:
"Ya Tuhan kami, kumpulkan kami dalam kumpulan yang diberi rahmat, kumpulan
yang beruntung, kumpulan yang bertakwa, kumpulan yang bersyukur, dan kumpulan
yang shaleh. Kumpulkan kami sebagai bagian dari umat junjungan kami Nabi
Muhammad SAW, yang masuk surga tanpa hisab, dan bagian dari sepertiga umat Nabi
Muhammad SAW yang masuk surga tanpa hisab."
Doa ini mencerminkan harapan untuk berada dalam kelompok orang-orang yang
mendapatkan rahmat dan berkat yang luas dari Allah, serta mengharapkan untuk
menjadi bagian dari umat Nabi Muhammad yang diberi kemuliaan dan masuk surga
tanpa perhitungan.
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا
حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Doa ini adalah permohonan kepada
Allah untuk diberikan kebaikan di dunia dan akhirat, serta dijauhkan dari siksa
neraka. Artinya:
"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di
akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka."
Doa ini mencakup harapan untuk mendapatkan kebahagiaan, kesejahteraan, dan
kebaikan dalam kehidupan duniawi dan ukhrawi, serta meminta perlindungan dari
siksaan neraka.
اللّٰهُــمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ
خَشْيَتِكَ مَا تَحُوْلُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ
مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا
مَصَائِبَ الدُّنْيَا
Doa ini merupakan permohonan untuk
mendapatkan berbagai bentuk kebaikan dan perlindungan dari Allah. Artinya:
"Ya Allah, bagilah kami dari rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi
kami dari melakukan maksiat kepada-Mu, dan dari ketaatan kepada-Mu yang dapat
membawa kami kepada surga-Mu. Berikanlah kepada kami keyakinan yang dapat
memudahkan kami menghadapi segala kesulitan di dunia."
Doa ini mengandung permintaan untuk:
1. Rasa takut (khusyuk) yang menghalangi dari maksiat.
2. Ketaatan yang membawa kepada surga.
3. Keyakinan yang memudahkan dalam menghadapi berbagai ujian dan
kesulitan di dunia.
Dengan doa ini, seseorang berharap mendapatkan kekuatan spiritual untuk menjaga
diri dari dosa, mendapatkan ganjaran surga, dan menghadapi cobaan hidup dengan
ketenangan hati.
اللّٰهُــمَّ مَتِّعْنَا
بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ
الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى
مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا
أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا
يَرْحَمُنَا
Doa ini adalah permohonan agar
Allah memberikan berbagai bentuk kebaikan dan perlindungan dalam hidup
seseorang. Artinya:
"Ya Allah, berikanlah kami kenikmatan dalam pendengaran, penglihatan, dan
kekuatan selama kami hidup. Jadikanlah itu sebagai warisan kami, dan berikanlah
balasan kepada orang-orang yang telah menzalimi kami. Bantulah kami melawan
musuh-musuh kami dan jangan biarkan musibah kami berada dalam agama kami.
Jangan jadikan dunia sebagai sumber terbesar dari kekhawatiran kami atau batas
pengetahuan kami, dan jangan biarkan orang yang tidak memiliki rasa kasih
sayang terhadap kami berkuasa atas kami."
Doa ini mencakup:
1. Kenikmatan dalam pendengaran, penglihatan, dan kekuatan selama
hidup.
2. Keadilan terhadap orang-orang yang menzalimi.
3. Bantuan dalam melawan musuh.
4. Perlindungan agar musibah tidak menimpa agama.
5. Keseimbangan antara dunia dan akhirat, serta pengetahuan.
6. Perlindungan dari orang yang tidak memiliki rasa kasih sayang.
اللّٰهُــمَّ
اجْعَلِ الدُّنْيَا تَحْتَ أَيْدِيْنَا وَلَا تَجْعَلْهَا فِيْ قُلُوْبِنَا
Doa ini memohon agar dunia tidak
menguasai hati seseorang dan agar segala urusan duniawi berada dalam kendali
mereka. Artinya:
"Ya Allah, jadikanlah dunia berada di bawah kendali kami dan jangan
biarkan dunia berada di dalam hati kami."
Doa ini mencerminkan keinginan agar dunia tidak menjadi pusat perhatian atau
sumber kecemasan, melainkan agar seseorang dapat mengontrolnya dan tidak
terikat oleh keinginannya.
اَللَّهُمَّ
اشْرَحْ بِالصَّلَوَاتِ عَلَيْهِ صُدُوْرَنَا ، وَيَسِّرْ بِهَا أُمُوْرَنَا ،
وَفَرِّجْ بِهَا هُمُوْمَنَا وَاكْشِفْ بِهَا غُمُومَنَا ، وَاغْفِرْ بِهَا
ذُنُوْبَنَا ، وَاقْضِ بِهَا دُيُوْنَنَا وَأَصْلِحْ بِهَا أَحْوَالَنَا و
أَفْعَالَنَا ، وَبَلِّغْ بِهَا آمَالَنَا ، وَتَقَبَّلْ بِهَا تَوْبَتَنَا ،
وَاغْسِلْ بِهَا حَوْبَتَنَا وَانْصُرْ بِهَا حُجَّتَنَا ، وَطَهِّرْ بِهَا
أَلْسِنَتَنَا ، وَآنِسْ بِهَا وَحْشَتَنَا ، وَارْحَمْ بِهَا غُرْبَتَنَا ،
وَاجْعَلْهَا لَنَا نُوْرًا بَيْنَ أَيْدِيْنَا وَمِنْ خَلْفِنَا ، وَعَنْ
أَيْمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا وَمِنْ فَوْقِنَا وَمِنْ تَحْتِنَا ، وَفِى
حَيَاتِنَا وَمَوْتِنَا ، وَفِى قُبُوْرِنَا وَحَشْرِنَا وَنَشْرِنَا وَظِلاًّ
يَوْمَ القِيَامَةِ عَلَى رُؤُوْسِنَا ، وَثَقِّلْ بِهَا يَا رَبِّ مَوَازِيْنَ
حَسَنَاتِنَا ، وَأَدِمْ بَرَكَاتِهَا عَلَيْنَا حَتَّى نَلْقَى نَبِيَّنَا
وَسَيِّدَنَا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ آمِنُوْنَ
مُطْمَئِنُّوْنَ فَرِحُوْنَ مُسْتَبْشِرُوْنَ .وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنَنَا
وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ وَتَأْوِيَنَا إِلَى جِوَارِهِ
الكَرِيْمِ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ
وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيْقًا .
Doa ini memohon berbagai kebaikan
dan keberkahan melalui shalawat kepada Nabi Muhammad SAW. Berikut terjemahan
dan penjelasannya:
"Ya Allah, lapangkanlah dada kami dengan shalawat kepadanya, mudahkanlah
urusan kami dengannya, hilangkanlah kesedihan kami dengannya, dan singkapkanlah
kesulitan kami dengannya. Ampunilah dosa-dosa kami dengannya, lunasilah
utang-utang kami dengannya, perbaiki keadaan dan perbuatan kami dengannya,
capailah harapan-harapan kami dengannya, terimalah taubat kami dengannya,
bersihkanlah kesalahan kami dengannya, bantulah argumen kami dengannya,
sucikanlah lisan kami dengannya, tenangkanlah kesepian kami dengannya,
rahmatilah keterasingan kami dengannya, dan jadikanlah shalawat ini sebagai
cahaya di hadapan kami, di belakang kami, di kanan kami, di kiri kami, di atas
kami, di bawah kami, dalam kehidupan kami dan kematian kami, dalam kubur kami,
saat dibangkitkan, dan di hari kiamat di atas kepala kami. Perberatlah
timbangan amal kebaikan kami dengan shalawat ini, dan teruskanlah berkahnya
kepada kami hingga kami bertemu dengan Nabi kami, Muhammad SAW, dalam keadaan
aman, tenang, bahagia, dan penuh kegembiraan. Janganlah Engkau pisahkan kami
darinya hingga Engkau memasukkan kami ke dalam tempat tinggalnya dan menjadikan
kami tinggal di sisinya bersama mereka yang Engkau beri nikmat dari kalangan
nabi-nabi, orang-orang yang benar, para syuhada, dan orang-orang shalih. Dan
alangkah baiknya mereka sebagai teman."
Doa ini adalah permohonan untuk mendapatkan berbagai kebaikan dan rahmat melalui
shalawat kepada Nabi Muhammad SAW, serta harapan agar shalawat tersebut dapat
mendatangkan keberkahan dan melindungi dari berbagai kesulitan baik di dunia
maupun di akhirat.
اللهمّ إنَّا
آمَنَّا بِه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَرَه فَمَتِّعْنَا اللّهُمَّ
فِي الدَّارَيْنِ بِرُؤْيَتِه وَثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلى مَحَبَّتِه
وَاسْتَعْمِلْناَ عَلى سُنَّتِه وَتَوَفَّناَ عَلى مِلّتِه وَاحْشُرْنَا فِي
زُمْرَتِه النَّاجِية وحِزبِه الْمُفْلِحِيْنَ
Doa ini merupakan permohonan untuk
mendapatkan keberkahan dan hidayah melalui kecintaan dan pengamalan sunnah Nabi
Muhammad SAW. Berikut adalah terjemahan dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami telah beriman kepada Nabi Muhammad SAW
meskipun kami tidak pernah melihatnya. Maka, berilah kami kenikmatan di kedua
negeri (dunia dan akhirat) dengan dapat melihatnya. Teguhkanlah hati kami untuk
mencintainya, jadikanlah kami menjalankan sunnahnya, wafatkanlah kami dalam
agama beliau, dan kumpulkanlah kami di hari kiamat dalam kelompok yang selamat
dan golongan yang beruntung."
Doa ini memohon agar Allah memberi kemuliaan dan kenikmatan dengan melihat Nabi
Muhammad SAW di akhirat, serta meminta agar hati tetap teguh dalam kecintaan
kepada beliau, menjalankan sunnahnya, dan dikumpulkan bersama beliau di akhirat
dalam keadaan selamat dan beruntung.
اللّهُمَّ
إِنَّا نَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ
يُقَرِّبُنَا إِلَى حُبِّكَ
Doa ini memohon kepada Allah untuk
mendapatkan cinta-Nya, cinta kepada orang-orang yang mencintai-Nya, dan cinta
terhadap setiap amal yang mendekatkan diri kepada cinta-Nya. Berikut adalah
terjemahan dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu cinta-Mu, cinta kepada
orang-orang yang mencintai-Mu, dan cinta terhadap setiap amal yang mendekatkan
kami kepada cinta-Mu."
Doa ini mencerminkan keinginan untuk mendapatkan kecintaan Allah dan mengaitkan
cinta itu dengan tindakan-tindakan yang mendekatkan diri kepada-Nya. Ini juga
mencakup harapan agar kita bisa mencintai orang-orang yang dicintai oleh Allah
dan mengikuti jalan yang membawa kita lebih dekat kepada-Nya.
اللَّهمَّ إنّاَ نَسْأَلُكَ
وَنَتَوَجَّهُ إليكَ بِحَبِيْبِكَ الْمُصْطَفَى بنبيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عليْهِ
وسلَّمَ يَا حَبِيْبَنَا يَا سَيِّدَنَا يَا مَوْلَانَا يا مُحَمَّدُ يَا أَبَا
القَاسِم إنّاَ نَسْأَلُكَ وَنَتَوَجَّهُ إِلىَ رَبِّكَ لِيَغْفِرَ لَنَا وَ
يَرْحَمَنَا وَ يَرْضَانَا وَ يَقْضِ حَاجَاتِنَا وَ حَاوَئِجَنَا وَ يُفَرِّجَ
كُرُوْبَنَا وَ هُمُوْمَنَا وَ غُمُومَنَا فَاشْفَعَ لَنَا يَا اللهُ يَا رَسُوْلَ
اللهِ بِشَفَاعَاتِكُمْ
Doa ini adalah bentuk permohonan
yang penuh rasa hormat dan cinta kepada Rasulullah Muhammad SAW. Berikut
terjemahan dan penjelasan dari doa tersebut:
"Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dan kami berdoa kepada-Mu
dengan perantaraan kekasih-Mu yang terpilih, Nabi-Mu, Muhammad SAW. Wahai
Kekasih kami, wahai Tuan kami, wahai Pelindung kami, wahai Muhammad, wahai Abu
al-Qasim, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dan kami berdoa kepada Tuhan-Mu
agar Dia mengampuni kami, memberikan rahmat kepada kami, meridhoi kami,
memenuhi kebutuhan kami, dan mengatasi masalah-masalah kami. Semoga Dia juga
menghilangkan kesulitan, kesedihan, dan kesusahan kami. Mohonkan syafaat untuk
kami, ya Allah, ya Rasulullah, dengan syafaat-syafaat kalian."
Doa ini menunjukkan kerendahan hati dan keinginan untuk mendapatkan syafaat
(perantaraan) dari Nabi Muhammad SAW dalam menghadapi berbagai kesulitan dan
permohonan. Doa ini juga mencerminkan keyakinan akan kedekatan Nabi Muhammad
SAW dengan Allah dan harapan agar Nabi SAW bisa memohonkan ampunan, rahmat, dan
bantuan dari Allah untuk umatnya.
يَا مَلَائِكَةَ اللهِ يَا
أَوْلِيَاءَ اللهِ يَا مُرَبِّنَا كِيَاهِي حَمِيْم جَزُوْلِي يَا أُسْتَاذَناَ
وَيَا مُرَبِّنَا كِيَاهِي ِشَمْسُ الْمَعَارِف أَمِّنُوا دُعَاءَنَا أَمِّنُوا
دُعَاءَنَا أَمِّنُوا دُعَاءَنَا
Doa ini adalah ungkapan permohonan
kepada malaikat, wali-wali Allah, dan guru spiritual untuk mengaminkan doa dan
permohonan. Berikut terjemahan dan penjelasannya:
"Wahai malaikat Allah, wahai wali-wali Allah, wahai pendidik kami, wahai
guru kami, KH. Hamin Jazuli dan KH. Syamsul Ma’arif, aminkanlah doa kami.
Aminkanlah doa kami. Aminkanlah doa kami."
Doa ini menunjukkan rasa hormat dan pengakuan terhadap peran malaikat,
wali-wali, dan guru spiritual dalam kehidupan seseorang. Mengaminkan doa
berarti memberikan dukungan dan penguatan untuk doa tersebut agar diterima dan
dikabulkan oleh Allah. Doa ini juga mencerminkan keyakinan bahwa mereka yang
memiliki kedekatan dengan Allah dapat memberikan bantuan dan perantara dalam
doa.
جَعَلَنَا اللهُ وَ أَزْوَاجَنَا وَ
أَوْلَادَنَا وَ ذُرِّيَاتَنَا مِنْ عِبَادِ اللهِ الْمُفْلِحِيْن
Doa ini memohon kepada Allah agar
menjadikan diri kita, pasangan kita, anak-anak kita, dan keturunan kita sebagai
hamba-hamba Allah yang beruntung. Berikut terjemahannya dan penjelasannya:
"Semoga Allah menjadikan kita, pasangan kita, anak-anak kita, dan
keturunan kita sebagai hamba-hamba Allah yang beruntung."
Doa ini mencerminkan harapan dan permohonan agar keluarga kita dijadikan
sebagai bagian dari hamba-hamba yang mendapatkan keberuntungan dan kebahagiaan
baik di dunia maupun di akhirat. Ini juga menunjukkan keinginan untuk
mengarahkan diri dan keluarga pada jalan yang benar dan diberkati oleh Allah.
اللّهُمَّ إِناَّ نَعُوْذُ بِكَ
مِنْ ضِيْقِ الدُّنْيَا وَضِيْقِ يَوْمِ القِيَامَةِ
Doa ini memohon perlindungan dari
Allah dari berbagai kesulitan dan kesusahan yang mungkin kita alami baik di
dunia maupun di hari kiamat. Berikut terjemahannya dan penjelasannya:
"Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari kesulitan hidup di
dunia dan kesulitan hari kiamat."
Penjelasan:
"من ضيق الدنيا": Memohon
perlindungan dari kesulitan, kesusahan, atau kesempitan yang mungkin kita
hadapi dalam kehidupan dunia. Ini bisa mencakup berbagai bentuk masalah atau
tantangan yang kita hadapi dalam kehidupan sehari-hari.
"وضيق يوم القيامة": Memohon
perlindungan dari kesulitan atau ketidaknyamanan yang mungkin terjadi pada hari
kiamat, yaitu hari ketika setiap amal kita diperhitungkan dan keputusan akhir
ditetapkan.
Doa ini menunjukkan keinginan untuk mendapatkan ketenangan dan perlindungan
dari segala bentuk kesulitan, serta harapan untuk mendapatkan kemudahan dan
perlindungan di dunia dan akhirat.
اَللّهُمَّ
سَلِّمْنَا مِنْ آفَاتِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاَخِرَةِ
Doa ini memohon perlindungan dari Allah dari berbagai bahaya dan
bencana di dunia serta dari siksaan di akhirat. Berikut terjemahan dan
penjelasan dari doa ini:
"Ya Allah, selamatkanlah kami dari bencana dunia dan siksaan
akhirat."
Penjelasan:
"آفات الدنيا": Memohon perlindungan dari segala
bentuk bahaya, bencana, dan masalah di dunia. Ini termasuk penyakit, musibah,
kesulitan, dan segala hal yang dapat mengganggu kesejahteraan kita di dunia.
"عذاب الآخرة": Memohon perlindungan dari siksaan
dan azab di akhirat. Ini adalah permohonan untuk dijauhkan dari siksaan yang
dijanjikan pada hari kiamat bagi mereka yang tidak memenuhi perintah Allah atau
melakukan perbuatan dosa.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk keamanan dan perlindungan dari segala
bentuk penderitaan baik di dunia maupun di akhirat, serta harapan untuk
mendapatkan keselamatan dan kesejahteraan dalam kehidupan ini dan kehidupan
setelah mati.
اللّهُمَّ
بِجَاهِ حَبِيْبِكَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وَبِبَرَكَةِ
الصَّلَوَاتِ عَلَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وَبِبَرَكَةِ سَائِرِ
الأَذْكَارِ وَ الأَوْرَادِ وَ الصَّدَقَاتِ وَبِبَرَكَةِ مَا قَرَأْنَا وَمَا
تَلَوْنَا نَسْأَلُكَ يَا أللهُ أَنْ تَكْشِفَ هُمُوْمَنَا وَغُمُوْمَنَا وَ
حَصِّلْ مُرَادَنَا وَ بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا وَ يَسِّرْ أُمُوْرَنَا وَ اقْضِ
حَاجَاتِنَا مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الأَخِرَةِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini memohon pertolongan dan
perlindungan dari Allah dengan berbagai cara. Berikut terjemahan dan penjelasan
doa tersebut:
"Ya Allah, dengan hak kekasih-Mu yang terpilih, Nabi Muhammad SAW, dan
dengan berkah shalawat kepada Nabi SAW, serta dengan berkah dari semua zikir,
doa, dan sedekah, dan dengan berkah apa yang telah kami baca dan kami lafazkan,
kami memohon kepada-Mu, ya Allah, agar Engkau menghilangkan kesedihan dan
kesulitan kami, memenuhi keinginan kami, mencapai tujuan kami, memudahkan
urusan kami, dan memenuhi kebutuhan kami di dunia dan akhirat dengan rahmat-Mu,
wahai Yang Maha Pengasih dari semua yang mengasihi."
Penjelasan:
"بجاه حبيبك المصطفى": Memohon dengan
kemuliaan Nabi Muhammad SAW, sebagai perantara untuk mendapatkan pertolongan
Allah.
"وبركة الصلوات على النبي": Memohon dengan
berkah dari shalawat yang dibacakan kepada Nabi Muhammad SAW, yang dipercaya
akan membawa keberkahan dan pertolongan.
"وببركة سائر الأذكار والأوراد":
Memohon dengan berkah dari semua zikir dan doa yang dilakukan, yang juga
dianggap membawa keberkahan.
"وببركة ما قرأنا وما تلونَا": Memohon dengan
berkah dari bacaan Al-Qur'an atau doa yang telah dibaca atau dilafazkan.
"كشف همومنا وغموما": Memohon agar
Allah menghilangkan kesedihan dan beban yang dihadapi.
"حصّل مرادنا وبلغ مقاصدنا": Memohon agar
Allah mewujudkan keinginan dan tujuan yang diharapkan.
"يسر أمورنا وقض حاجاتنا": Memohon agar
Allah mempermudah segala urusan dan memenuhi semua kebutuhan, baik di dunia
maupun di akhirat.
"برحمتك يا أرحم الراحمين": Memohon dengan
rahmat Allah, yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk mendapatkan pertolongan dan keberkahan
dari Allah dengan berbagai cara, serta harapan untuk mendapatkan kemudahan
dalam segala urusan dan pemenuhan kebutuhan.
اللَّهُمَّ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا رَحِيمُ يَا وَدُودُ أَغْنِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ
حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ.
Doa ini memohon kepada Allah
dengan berbagai nama-Nya yang mulia. Berikut terjemahan dan penjelasan doa
tersebut:
"Ya Allah, wahai Yang Maha Kaya (al-Ghani), wahai Yang Maha Terpuji
(al-Hamid), wahai Yang Maha Memulai (al-Mubdi’), wahai Yang Maha Mengembalikan
(al-Mu’id), wahai Yang Maha Penyayang (ar-Rahim), wahai Yang Maha Penuh Kasih
(al-Wadud), cukupkanlah kami dengan yang halal-Mu dari yang haram, dan dengan
karunia-Mu dari selain-Mu, serta dengan ketaatan-Mu dari kemaksiatan-Mu."
Penjelasan:
"يا غنيّ": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Kaya, yang tidak membutuhkan apapun dari makhluk-Nya.
"يا حميد": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Terpuji, yang segala puji hanya milik-Nya.
"يا مبدئ": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Memulai, yang memulai segala sesuatu dari tidak ada
menjadi ada.
"يا معيد": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Mengembalikan, yang mengembalikan segala sesuatu
kepada-Nya.
"يا رحيم": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Penyayang, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada semua
makhluk-Nya.
"يا ودود": Memohon dengan
nama Allah yang Maha Penuh Kasih, yang mencintai makhluk-Nya dengan kasih
sayang yang mendalam.
"أغننا بحلالك عن حرامك": Memohon agar
Allah mencukupkan kebutuhan hidup dengan yang halal dan menjauhkan dari yang
haram.
"وبفضلِك عن من سواك": Memohon agar
Allah mencukupkan kebutuhan dengan karunia-Nya dan tidak bergantung pada
selain-Nya.
"وبطاعتِك عن معصيتك": Memohon agar
Allah memberikan ketaatan yang dapat menjauhkan dari kemaksiatan.
Doa ini menunjukkan permohonan untuk mendapatkan kecukupan dan perlindungan
dari segala hal yang buruk dengan bergantung pada Allah dan berbagai sifat-Nya
yang mulia.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا أَمْوَالًا كَثِيْرَةً نَسْتَعِيْنُ بِهَا عَلى الفِعَالِ
Doa ini meminta kepada Allah untuk
diberikan rezeki berupa banyak harta yang dapat digunakan untuk beramal.
Berikut terjemahan dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, karuniakanlah kepada kami harta yang banyak yang kami dapat
gunakan untuk melakukan amal."
Penjelasan:
"ارزقنا أموالًا كثيرة": Memohon agar
Allah memberikan harta yang banyak. Ini menunjukkan keinginan untuk mendapatkan
rezeki yang melimpah dari Allah.
"نستعين بها على الفعال": Memohon agar
harta tersebut dapat digunakan untuk beramal. Istilah "الفعل" di sini bisa merujuk pada berbagai aktivitas kebaikan dan
amal shaleh yang diperintahkan dalam agama.
Doa ini menekankan pada penggunaan harta yang banyak untuk tujuan yang baik dan
amal, bukan hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi untuk manfaat yang lebih
luas dan kebaikan.
اللّهُمَّ ارْزُقْنَا رِزْقًا
حَلَالًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ وَ مَنْفَعَةً لِلدِّيْنِ وَ
الدُّنْيَا وَ الأَخِرَةِ مِنْ غَيْرِ مَشَقَّةٍ وَ لَا تَعَبٍ
Doa ini meminta kepada Allah untuk
diberikan rezeki yang halal, banyak, baik, dan penuh berkah. Berikut terjemahan
dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kepada kami rezeki yang halal, banyak, baik, penuh
berkah, bermanfaat untuk agama, dunia, dan akhirat, tanpa kesulitan dan
kepayahan."
Penjelasan:
"ارزقنا رزقًا حلالًا كثيرًا": Memohon kepada
Allah untuk memberikan rezeki yang halal dan melimpah. Halal menunjukkan bahwa
rezeki tersebut diperoleh dengan cara yang diperbolehkan dalam agama.
"طيبًا مباركًا فيه": Meminta agar
rezeki tersebut baik dan penuh berkah. "طيب"
berarti rezeki yang baik dan berkualitas, sementara "مباركًا" berarti rezeki yang membawa keberkahan.
"ومنفعةً للدين والدنيا والآخرة":
Memohon agar rezeki tersebut bermanfaat untuk agama, dunia, dan akhirat. Ini
menunjukkan keinginan agar rezeki yang diberikan tidak hanya berguna di dunia
tetapi juga untuk kehidupan akhirat.
"من غير مشقة ولا تعب": Meminta agar
rezeki tersebut diperoleh tanpa kesulitan dan kepayahan. Ini menunjukkan
keinginan agar usaha yang dilakukan untuk mendapatkan rezeki tidak menjadi
beban yang berat.
Doa ini mencakup aspek penting dalam memperoleh rezeki yang tidak hanya cukup
dan berkualitas, tetapi juga bermanfaat dan tidak memberatkan.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا رِزْقًا جَدِيْدًا وَ عُمْرًا طَوِيْلًا وَ مَالًا كَثِيْرا و خَيْرًا
قَرِيْبًا وَ شَرًّا بَعِيْدًا وَوَلَدًا صَالِحًا وَ عَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Doa ini memohon kepada Allah untuk
berbagai jenis kebaikan dan keberkahan dalam hidup. Berikut terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kepada kami rezeki yang baru, umur yang panjang,
harta yang banyak, kebaikan yang dekat, keburukan yang jauh, anak yang saleh,
dan amal yang diterima."
Penjelasan:
"ارزقنا رزقًا جديدًا": Memohon agar
diberikan rezeki yang baru, yang bisa berarti rezeki yang segar atau rezeki
yang datang dengan cara yang baru dan berlimpah.
"وعمرًا طويلًا": Memohon umur
yang panjang, agar memiliki waktu yang cukup untuk melakukan kebaikan dan
ibadah.
"ومالًا كثيرًا": Memohon harta
yang banyak, yang cukup untuk kebutuhan hidup dan dapat digunakan untuk
kebaikan.
"وخيرًا قريبًا": Memohon
kebaikan yang dekat, yang berarti ingin mendapatkan kebaikan dan keberkahan
dalam waktu dekat.
"وشرًّا بعيدًا": Memohon agar
keburukan dan kesulitan dijauhkan dari kehidupan, sehingga terhindar dari
hal-hal yang tidak diinginkan.
"وولدًا صالحًا": Memohon anak
yang saleh, yang berarti anak-anak yang baik, taat, dan bermanfaat bagi agama
dan keluarga.
"وعملًا متقبلًا": Memohon agar
amal ibadah diterima oleh Allah, yang berarti doa dan usaha yang dilakukan
dapat diterima sebagai ibadah yang baik.
Doa ini mencakup berbagai aspek kehidupan, dari rezeki dan umur hingga
kebaikan, keselamatan, dan penerimaan amal.
اللّهُمَّ
ارْزُقْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَزِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللّهُمَّ يَسِّرْلَنَا زِيَارَةَ حَرَمِكَ مِنْ
قَبْلِ اَنْ تُمِيْتَنَا
Doa ini memohon kepada Allah untuk
diberi kesempatan menjalankan ibadah haji dan umrah, serta untuk mengunjungi
makam Nabi Muhammad ﷺ. Berikut terjemahan
dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berikanlah kami kesempatan untuk menunaikan haji ke Baitul
Haram dan untuk mengunjungi makam Nabi-Mu Muhammad ﷺ. Ya Allah, permudahkanlah kami untuk mengunjungi rumah-Mu
sebelum Engkau mematikan kami."
Penjelasan:
"ارزقنا حجّ بيتك الحرام": Memohon agar
diberikan kesempatan untuk melaksanakan ibadah haji ke Baitul Haram di Mekkah,
yang merupakan salah satu rukun Islam dan merupakan ibadah yang sangat
diidamkan oleh setiap Muslim.
"وزيارة قبر نبيك محمدٍ صلى الله عليه وسلم":
Memohon agar diberi kesempatan untuk mengunjungi makam Nabi Muhammad ﷺ di Madinah. Mengunjungi makam Nabi adalah
bentuk penghormatan dan kecintaan kepada beliau.
"اللّهُمَّ يَسِّرْلَنَا زِيَارَةَ حَرَمِكَ مِنْ
قَبْلِ أَنْ تُمِيْتَنَا": Memohon agar Allah memudahkan
perjalanan untuk mengunjungi tanah suci (Mekkah dan Madinah) sebelum ajal
datang. Doa ini mencerminkan keinginan untuk menunaikan ibadah dan ziarah
sebelum meninggal dunia.
Doa ini menunjukkan keinginan yang mendalam untuk melaksanakan ibadah haji dan
umrah, serta untuk mengunjungi tempat-tempat suci sebagai bagian dari ibadah
dan kecintaan kepada Nabi Muhammad ﷺ.
اللهمّ إِنَّا نَسْأَلُكَ
اسْتِقَامَتِنَا فِي تَذَكُّرِكَ وَ اسْتِقَامَتَنَا فِي تَشَكُّرِ نِعَمِكَ
Doa ini memohon kepada Allah untuk
diberikan kekuatan dalam menjalani kehidupan dengan istiqamah dalam
mengingat-Nya dan bersyukur atas nikmat-Nya. Berikut adalah terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu agar kami diberikan
istiqamah dalam mengingat-Mu dan istiqamah dalam bersyukur atas
nikmat-nikmat-Mu."
Penjelasan:
"استقامة في تذكرك": Memohon agar
diberikan kestabilan dan konsistensi dalam mengingat Allah dalam setiap aspek
kehidupan, baik dalam beribadah, berdoa, maupun dalam aktivitas sehari-hari.
"استقامة في تشكر نعمتك": Memohon agar
diberikan kestabilan dan konsistensi dalam bersyukur atas semua nikmat yang
diberikan oleh Allah, baik yang besar maupun yang kecil. Ini mencakup ucapan
syukur, tindakan syukur, dan pengakuan terhadap semua karunia-Nya.
Doa ini mengungkapkan keinginan untuk terus berada di jalan yang benar, yaitu
terus-menerus mengingat Allah dan bersyukur atas segala nikmat-Nya, sebagai
bentuk penghambaan dan pengakuan terhadap kebesaran-Nya.
اللّهُمَّ
بَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِناَ وَلاَ تَضُّرُهُمْ وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ
وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ
Doa ini memohon agar Allah
memberkati anak-anak kita dan memberikan mereka petunjuk serta kebaikan.
Berikut adalah terjemahan dan penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berkatilah kami dalam anak-anak kami dan janganlah Engkau
menimpakan mudarat kepada mereka. Berikanlah mereka petunjuk untuk taat
kepada-Mu dan karuniakanlah kepada kami kebaikan dari mereka."
Penjelasan:
"بَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِنَا":
Memohon agar Allah memberikan berkah dan kebaikan dalam kehidupan anak-anak
kita, menjadikan mereka sebagai sumber kebahagiaan dan manfaat bagi orang tua
mereka.
"وَلاَ تَضُرُهُمْ": Memohon agar
Allah tidak menimpakan mudarat atau kesulitan kepada anak-anak kita, melainkan
menjaga dan melindungi mereka dari segala bahaya.
"وَوَفِّقْهُمْ لِطَاعَتِكَ": Memohon agar
Allah memberikan petunjuk kepada anak-anak kita untuk selalu taat dan mengikuti
perintah-Nya, serta menjauhkan mereka dari perbuatan yang dilarang.
"وَارْزُقْنَا بِرَّهُمْ": Memohon agar
Allah memberikan kebaikan dari anak-anak kita, menjadikan mereka sebagai anak
yang saleh dan berbakti, yang akan memberikan kebanggaan dan manfaat bagi
keluarga dan masyarakat.
Doa ini mencerminkan harapan orang tua agar anak-anak mereka tumbuh menjadi
pribadi yang baik dan bermanfaat, serta menjadi sumber kebahagiaan dan kebaikan
dalam hidup mereka.
اللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي
أَعْمَارِناَ، وَباَرِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِناَ، وَبَارِكْ لَناَ فِي أَزْوَاجِنا
وَذُرِّيَاتِناَ، وبَارِكْ لَنَا فِي أَمْوَالِناَ وَ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا
أَعْطَيْتَ
Doa ini memohon agar Allah
memberkati berbagai aspek kehidupan kita. Berikut adalah terjemahan dan
penjelasan doa tersebut:
"Ya Allah, berkatilah kami dalam umur kami, berkatilah kami dalam
amal-amal kami, berkatilah kami dalam pasangan hidup kami dan keturunan kami,
berkatilah kami dalam harta kami, dan berkatilah kami dalam apa yang Engkau
berikan kepada kami."
Penjelasan:
"بَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَارِنَا":
Memohon agar Allah memberkati umur kita dengan kehidupan yang penuh berkah,
kesehatan, dan kebaikan.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِنَا":
Memohon agar Allah memberkati setiap amal perbuatan kita, menjadikannya sebagai
amal yang diterima dan bermanfaat.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا":
Memohon agar Allah memberkati pasangan hidup dan keturunan kita dengan
kebaikan, kesuksesan, dan ketaatan kepada-Nya.
"وَبارِكْ لَنَا فِي أَمْوَالِنَا":
Memohon agar Allah memberkati harta kita, menjadikannya sebagai sumber yang
membawa manfaat dan keberkahan.
"وَبارِكْ لَنَا فِيْمَا أَعْطَيْتَ":
Memohon agar Allah memberkati semua yang telah diberikan-Nya kepada kita, baik
itu berupa rezeki, kesempatan, maupun karunia lainnya.
Doa ini mencerminkan permohonan untuk mendapatkan keberkahan dalam segala aspek
kehidupan, baik itu umur, amal, keluarga, harta, dan segala yang telah
diberikan oleh Allah.
يَارَبِّ رَضِيْنَا بِقَضَائِكَ
الخَيْرَ وَ قِناَ بِقَضَائِكَ الشَّرَ
Kalimat tersebut merupakan doa
yang berarti:
"Ya Rabb, kami ridha dengan keputusan-Mu yang baik dan lindungilah kami
dari keputusan-Mu yang buruk."
Doa ini mencerminkan sikap tawakkal dan penerimaan atas segala keputusan Allah,
baik yang membawa kebaikan maupun yang mungkin tampak sebagai ujian atau
kesulitan. Pada saat yang sama, doa ini juga memohon perlindungan dari hal-hal
yang dianggap buruk, sambil tetap yakin bahwa segala sesuatu yang terjadi
adalah bagian dari rencana Allah yang penuh hikmah.
اللَّهُمَّ
عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنَّا
شَرَّ الدُّنْيَا وَعَذَابَ الآخِرَةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, selamatkanlah kami dari segala bencana dunia dan azab akhirat,
serta jauhkanlah dari kami segala keburukan dunia dan azab akhirat."
Doa ini merupakan permohonan kepada Allah agar diberikan keselamatan dan
perlindungan dari segala bentuk bencana dan kesulitan di dunia, serta dari
siksaan di akhirat. Selain itu, doa ini juga meminta agar dijauhkan dari segala
hal yang dapat mendatangkan keburukan di dunia maupun di akhirat. Ini
mencerminkan kesadaran akan pentingnya keselamatan baik di dunia yang sementara
maupun di akhirat yang kekal.
اللَّهُمَّ
اصْرِفْ عَنَّا و أو لادنا و بناتنا و أهلنا و جماعاتنا و أحبائنا و أموالنا
وتجارتنا ببركة ذكر الغافلين اصْرِفْ عَنَّا الْمُصِيْبَة وَالفِتْنَة وَ
الأَسْقَام وَ الأَمْرَاض
Doa ini berarti:
"Ya Allah, jauhkanlah dari kami, anak-anak kami, putri-putri kami,
keluarga kami, komunitas kami, orang-orang yang kami cintai, harta kami, dan
perdagangan kami, dengan keberkahan dari zikir orang-orang yang lalai.
Jauhkanlah dari kami segala musibah, fitnah, penyakit, dan segala macam
penyakit."
Doa ini mencerminkan permohonan perlindungan kepada Allah bagi diri sendiri dan
orang-orang yang dicintai dari berbagai macam musibah, fitnah, serta penyakit.
Dengan menyebutkan "berkah dari zikir orang-orang yang lalai," doa
ini juga mengandung makna harapan bahwa meskipun mungkin ada kelalaian dalam
ibadah atau zikir, Allah tetap memberikan perlindungan dan keselamatan.
اللهم إنا
نسألك أن ترزقنا علماً نافعاً وعملاً صالحاً ورزقاً طيباً واسعاً وذريةً طيبةً يا
رب العالمين
Doa ini berarti:
"Ya Allah, kami memohon kepada-Mu agar Engkau menganugerahkan kepada kami
ilmu yang bermanfaat, amal yang saleh, rezeki yang baik dan luas, serta
keturunan yang baik, wahai Tuhan semesta alam."
Doa ini mengandung permohonan untuk mendapatkan ilmu yang berguna, amal ibadah
yang diterima oleh Allah, rezeki yang halal dan melimpah, serta keturunan yang
shalih dan berbakti. Dengan mengakhiri doa ini dengan sebutan "ya Rabb
al-'alamin" (wahai Tuhan semesta alam), doa ini mencerminkan pengakuan atas
kekuasaan Allah yang mencakup seluruh alam semesta.
اللهم طول حياتنا مع العافية و
البركة و النعمة و الشفاعة و السعادة و السلامة و العبادة الجميلة الداخلة الجنة
المقيمة الدائمة بجلالك و عظمتك و رحمتك و قدرتك و بحق سيدنا محمد صَلَّى اللَّهُ
عليْهِ وسلَّمَ و أله و أصحابه و أزواجه و ذرياته و أهل بيته و بحق سيد المرسلين و
الأولياء و الصالحين
Doa ini berarti:
"Ya Allah, panjangkanlah umur kami dengan kesehatan, keberkahan, nikmat,
syafaat, kebahagiaan, keselamatan, dan ibadah yang indah yang mengantarkan kami
ke surga yang abadi, berkat keagungan, kebesaran, rahmat, dan kekuasaan-Mu. Dan
dengan hak Nabi kami, Muhammad ﷺ,
keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, serta ahli baitnya,
dan dengan hak para pemimpin para rasul, para wali, dan orang-orang
saleh."
Doa ini memohon kepada Allah untuk diberikan kehidupan yang panjang dan penuh
berkah, dilimpahi dengan berbagai nikmat dan keselamatan, serta dituntun dalam
beribadah dengan baik. Doa ini juga memohon syafaat dan kemuliaan dari Nabi
Muhammad ﷺ serta keberkahan dari
hubungan dengan orang-orang saleh. Ini menunjukkan harapan untuk kehidupan yang
tidak hanya panjang, tetapi juga penuh makna dan diakhiri dengan masuk ke surga
yang kekal.
• اللّٰهُمَّ
يَا لَطِيْفُ الْطُفْ بِنا فِي تَيْسِيْرِ كُلِّ عَسِيْرٍ، فَإِنَّ تَيْسِيْرَ
كُلِّ عَسِيْرٍ عَلَيْكَ يَسِيْرُ. وَنَسْأَلُكَ اليُسْرَ وَالْمُعَافَاةَ فِي
الدِّيْنِ والدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, wahai Yang Maha Lembut, berlemahlembutlah kepada kami dalam
memudahkan segala kesulitan, karena memudahkan segala kesulitan bagi-Mu adalah
mudah. Dan kami memohon kepada-Mu kemudahan dan keselamatan dalam urusan agama,
dunia, dan akhirat."
Doa ini mengandung permohonan kepada Allah untuk diberikan kemudahan dalam
menghadapi segala bentuk kesulitan, baik yang terkait dengan urusan dunia
maupun akhirat. Dalam doa ini, Allah dimohonkan agar memberikan kelembutan-Nya
dalam memudahkan urusan yang sulit, serta diberi keselamatan dan kemudahan
dalam menjalani kehidupan beragama, urusan duniawi, dan persiapan menghadapi
akhirat.
اللّهُمَّ
انْصُرْ لَنَا أُمُوْرَنَا وَ حَصِّلْ مَقَاصِدَناَ وَ أقْضِ حَوَائِجَنَا وَ لَا
تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا يَا الله
Doa ini berarti:
"Ya Allah, tolonglah kami dalam urusan-urusan kami, capailah tujuan-tujuan
kami, kabulkanlah hajat-hajat kami, dan janganlah Engkau kecewakan
harapan-harapan kami, wahai Allah."
Doa ini mengandung permohonan kepada Allah untuk diberikan pertolongan dalam
menyelesaikan segala urusan, mencapai tujuan yang diinginkan, serta
dikabulkannya segala kebutuhan dan keinginan. Selain itu, doa ini juga
merupakan permohonan agar harapan-harapan yang telah digantungkan kepada Allah
tidak dikecewakan. Doa ini mencerminkan rasa tawakal dan keyakinan penuh kepada
Allah dalam setiap aspek kehidupan.
اللَّهُمَّ
افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ الخَيْرِ وَأَبْوَابَ البَرَكَةِ وَأَبْوَابَ النِّعْمَةِ
وَأَبْوَابَ الرِّزْقِ وَأَبْوَابَ القُوَّةِ وَأَبْوَابَ الصِّحَّةِ وَأَبْوَابَ
السَّلَامَةِ وَأَبْوَابَ العَافِيَةِ وَأَبْوَابَ الجَنَّةِ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, bukakanlah bagi kami pintu-pintu kebaikan, pintu-pintu
keberkahan, pintu-pintu kenikmatan, pintu-pintu rezeki, pintu-pintu kekuatan,
pintu-pintu kesehatan, pintu-pintu keselamatan, pintu-pintu afiat (kesehatan
yang sempurna), dan pintu-pintu surga."
Doa ini mengandung permohonan agar Allah membuka berbagai pintu kebaikan dalam
hidup, mencakup segala aspek mulai dari keberkahan, kenikmatan, rezeki,
kekuatan, hingga kesehatan dan keselamatan. Pada akhirnya, doa ini juga memohon
agar dibukakan pintu surga, yang merupakan harapan tertinggi bagi setiap
mukmin. Doa ini mencerminkan keinginan untuk mendapatkan kemudahan dan kebaikan
dalam setiap aspek kehidupan dunia dan akhirat.
اللهُمَّ نَوِّرْ قُلُوْبَنَا
بِنُوْرِ هِدَايَتِكَ كَمَا نَوَّرْتَ الأَرْضَ بِنُوْرِ شَمْسِكَ أَبَدًا أَبَدًا
بِرَحْمَتِكَ يَا أرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, terangilah hati kami dengan cahaya petunjuk-Mu, sebagaimana
Engkau menerangi bumi dengan cahaya matahari-Mu, selamanya dan selamanya,
dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati diberikan cahaya petunjuk dari Allah,
sehingga selalu berada dalam kebenaran dan keimanan. Cahaya petunjuk ini
diumpamakan seperti cahaya matahari yang menerangi bumi, yang memberikan
kehidupan dan petunjuk. Doa ini juga mencerminkan harapan agar rahmat Allah
selalu menaungi kehidupan, sehingga hati senantiasa dipenuhi dengan cahaya
hidayah dan kebaikan.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ
أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ
إِمَامًا
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Furqan ayat 74, yang berarti:
"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari istri-istri kami dan
keturunan kami sebagai penyejuk hati (penyebab kebahagiaan), dan jadikanlah
kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."
Doa ini adalah permohonan kepada Allah untuk diberikan keluarga yang menjadi
sumber kebahagiaan dan ketentraman hati. Selain itu, doa ini juga mengandung
harapan agar diberikan keturunan yang baik dan menjadi teladan dalam ketakwaan.
Doa ini mencerminkan keinginan untuk membangun keluarga yang saleh dan menjadi
panutan bagi orang-orang beriman.
رَبَّنَا
آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ
الشَّاهِدِينَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الْمُفْلِحِيْنَ فَاكْتُبْنَا مَعَ
الْمُتَّقِيْنَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الصَّالِحِيْنَ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 53, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan dan
kami mengikuti Rasul. Maka catatlah kami termasuk orang-orang yang bersaksi.
Catatlah kami termasuk orang-orang yang beruntung. Catatlah kami termasuk
orang-orang yang bertakwa. Catatlah kami termasuk orang-orang yang saleh."
Doa ini mencerminkan permohonan agar diberi tempat di antara orang-orang yang
beriman, beruntung, bertakwa, dan saleh. Ini adalah permohonan untuk diakui
sebagai bagian dari mereka yang mengikuti petunjuk Allah dan Rasul-Nya serta
termasuk dalam golongan orang-orang yang memiliki kebaikan dan kesalehan dalam
kehidupan mereka.
اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ
خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ، وَنَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّ ماَاسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ
وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang telah dimohonkan oleh
hamba-Mu dan nabi-Mu Muhammad ﷺ,
dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah dimintakan perlindungan
oleh hamba-Mu dan nabi-Mu Muhammad ﷺ."
Doa ini adalah permohonan agar diberikan kebaikan yang diminta oleh Nabi
Muhammad ﷺ dan juga sebagai
permohonan perlindungan dari segala keburukan yang beliau minta
perlindungannya. Ini mencerminkan sikap tawakkal dan keinginan untuk mengikuti
petunjuk serta permohonan Nabi ﷺ dalam
meminta kebaikan dan perlindungan dari Allah.
اَللّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ
مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ
وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, baik yang tampak maupun
yang tersembunyi, yang segera maupun yang akan datang, yang aku ketahui maupun
yang tidak aku ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan,
baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang segera maupun yang akan datang,
yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui."
Doa ini merupakan permohonan untuk diberikan segala kebaikan yang mungkin ada
dan perlindungan dari segala keburukan, baik yang kita ketahui maupun yang
tidak kita ketahui. Ini mencerminkan sikap kehati-hatian dan keinginan untuk
mendapatkan keselamatan serta keberkahan dari Allah dalam setiap aspek
kehidupan.
اللَّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ.
اَللّهُمَّ وَمَا قَضَيْتَ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رَشَدًا.
Doa ini berarti:
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan segala sesuatu yang mendekatkan
kepadanya, baik berupa ucapan maupun amal. Dan aku berlindung kepada-Mu dari
api neraka dan segala sesuatu yang mendekatkan kepadanya, baik berupa ucapan
maupun amal. Ya Allah, apa pun yang Engkau tetapkan untuk kami, jadikanlah
akhirnya sebagai kebaikan."
Doa ini mencerminkan permohonan untuk mendapatkan surga dan segala amalan serta
ucapan yang bisa membawa kepada surga, sekaligus perlindungan dari segala hal
yang bisa menjauhkan dari surga dan mendekatkan kepada neraka. Selain itu, doa
ini juga meminta agar segala ketetapan Allah dalam kehidupan diarahkan menuju
hasil yang baik dan bermanfaat.
رَبَّنَالاَتُزِغْ
قُلُوْبَنَا بَعْدَإِذْهَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَامِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ
أَنْتَ الْوَهَّابُ.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 8, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau
memberi petunjuk kepada kami, dan anugerahkanlah kepada kami dari sisi-Mu
rahmat. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati tetap teguh dalam petunjuk Allah dan
tidak tergelincir setelah diberikan hidayah. Selain itu, doa ini juga memohon
agar Allah memberikan rahmat-Nya yang melimpah, mengingat bahwa Allah adalah
Yang Maha Pemberi segala kebaikan. Doa ini mencerminkan kesadaran akan
pentingnya bimbingan dan rahmat Allah dalam menjaga keimanan dan keteguhan
hati.
رَبَّنَا هَبْ
لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Furqan ayat 74, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari istri-istri kami dan
keturunan kami sebagai penyejuk hati (penyebab kebahagiaan), dan jadikanlah
kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."
Doa ini mencerminkan permohonan agar Allah memberikan keluarga yang menjadi
sumber kebahagiaan dan ketentraman hati. Selain itu, doa ini juga mengandung
harapan agar diberikan keturunan yang baik dan menjadi teladan dalam ketakwaan.
Doa ini mencerminkan keinginan untuk membangun keluarga yang saleh dan menjadi
panutan bagi orang-orang beriman.
رَبَّنَا
ظَلَّمْنَا أَنْفُسَنَا فَإِنْ لَمْ تَغْفِرْلَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ
مِنَ الْخَاسِرِيْنَ.
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-A'raf ayat 23, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk
orang-orang yang merugi."
Doa ini adalah permohonan pengakuan dan penyesalan atas dosa dan kesalahan yang
telah dilakukan. Ini mencerminkan kesadaran akan kelemahan diri dan
ketergantungan pada ampunan dan rahmat Allah. Doa ini juga menunjukkan harapan
untuk mendapatkan pengampunan dan belas kasih dari Allah agar tidak termasuk
dalam golongan orang-orang yang merugi di akhirat.
اَللَّهُمَّ
لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ عَيْبًا إِلاَّ سَتَرْتَهُ،
وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ دَيْنًا إِلاَّ قَضَيْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً
مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضَا وَلَنَا فِيْهَا صَلاَحٌ
إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Doa ini berarti:
"Ya Allah, janganlah Engkau biarkan satu dosa pun kecuali Engkau ampuni,
tidak ada aib kecuali Engkau tutupi, tidak ada kesedihan kecuali Engkau
hilangkan, tidak ada utang kecuali Engkau lunasi, dan tidak ada kebutuhan dunia
maupun akhirat yang Engkau ridai dan bagi kami terdapat kebaikan di dalamnya
kecuali Engkau penuhi, wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang
mengasihi."
Doa ini merupakan permohonan kepada Allah untuk mengampuni segala dosa,
menutupi segala aib, menghilangkan segala kesedihan, melunasi segala utang, dan
memenuhi segala kebutuhan baik di dunia maupun akhirat yang membawa kebaikan.
Doa ini mencerminkan harapan untuk mendapatkan kasih sayang dan perhatian Allah
dalam setiap aspek kehidupan.
رَبَّنَا لاَ
تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً
إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Imran ayat 8, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau
memberi petunjuk kepada kami, dan anugerahkanlah kepada kami dari sisi-Mu
rahmat. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi."
Doa ini merupakan permohonan agar hati tetap teguh dalam petunjuk Allah dan
tidak tergelincir setelah diberikan hidayah. Selain itu, doa ini juga memohon
agar Allah memberikan rahmat-Nya yang melimpah, mengingat bahwa Allah adalah
Yang Maha Pemberi segala kebaikan. Doa ini mencerminkan kesadaran akan
pentingnya bimbingan dan rahmat Allah dalam menjaga keimanan dan keteguhan
hati.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ
الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Ibrahim ayat 40, dan berarti:
"Ya Tuhan, jadikanlah aku sebagai pendirian salat, dan (juga) anak cucuku.
Ya Tuhan kami, terimalah doaku."
Doa ini adalah permohonan untuk diberikan kekuatan dan konsistensi dalam
melaksanakan salat, serta agar keturunan juga diberi kemampuan dan kebiasaan
yang sama. Selain itu, doa ini juga meminta agar Allah menerima doa-doa yang
dipanjatkan. Doa ini mencerminkan keinginan untuk menjaga ibadah salat secara
istiqamah dan berharap agar keluarga juga mengikuti jejak tersebut, dengan doa
agar semua permohonan diterima oleh Allah.
رَبَّنَا
تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah Al-Baqarah ayat 127, dan berarti:
"Ya Tuhan kami, terimalah dari kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar
lagi Maha Mengetahui."
Doa ini merupakan permohonan agar Allah menerima amal ibadah yang telah
dilakukan, serta mengakui bahwa Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui segala
sesuatu. Ini mencerminkan sikap tawadhu dan keinginan untuk mendapatkan
pengakuan dan penerimaan dari Allah atas segala usaha dan ibadah yang telah
dipersembahkan.
اللّٰهُــمَّ
صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْخَاتِمِ لِمَا
سَبَقَ، وَالنَّاصِرِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ، وَالْهَادِيْ إِلَى صِرَاطِكَ
الْمُسْتَقِيْمِ، وَعَلَى اٰلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيْمِ
Doa ini merupakan shalawat kepada
Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti:
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Muhammad ﷺ, yang membuka apa yang tertutup, penutup
dari apa yang telah berlalu, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan yang
menunjukkan jalan-Mu yang lurus. Dan kepada keluarga beliau sesuai dengan
kedudukan dan keagungan mereka yang besar."
Doa ini mengungkapkan pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai pembuka jalan kebaikan, penutup nabi-nabi
sebelumnya, penegak kebenaran, dan pembimbing umat ke jalan yang benar. Selain
itu, doa ini juga memohon agar rahmat dan penghormatan diberikan kepada
keluarga Nabi ﷺ sesuai dengan
kedudukan dan keagungan mereka.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ
عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ
الْعَالَمِيْنَ
Doa ini diambil dari Al-Qur'an,
Surah As-Saffat ayat 180-182, dan berarti:
"Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Memiliki Keagungan, dari apa yang mereka
sifatkan. Keselamatan atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
alam."
Doa ini mencerminkan pujian dan penghormatan terhadap Tuhan yang Maha Suci,
sebagai penyanggah dari segala tuduhan atau kesalahan yang mungkin dilabelkan
oleh orang-orang. Selain itu, doa ini mengucapkan keselamatan kepada para rasul
dan menegaskan bahwa segala puji hanya untuk Allah, Tuhan seluruh alam. Doa ini
merupakan ungkapan syukur dan pengakuan atas kebesaran dan keagungan Allah
serta penghormatan terhadap rasul-Nya.
TERJEMAHAN DOA ZIKRUL GHAFILIN
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang sesuai dengan segala nikmat-Nya dan melengkapi segala tambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, yang mampu mengarungi semesta dengan kehebatannya, juga kepada keluarga dan sahabatnya. Limpahkanlah keselamatan dan kesejahteraan kepada mereka.
Dan jalankanlah kelembutan-Mu yang tersembunyi dalam urusanku dan urusan kaum muslimin, wahai Tuhan semesta alam.
Dengan nama Allah, Tuhanku, cukuplah Allah bagiku. Aku bertawakal kepada Allah dan aku berlindung kepada Allah.
Aku menyerahkan segala urusanku kepada Allah. Apa yang dikehendaki Allah pasti terjadi. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, shalawat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari segala ujian, musibah, ketakutan, dan cobaan.
Dan Engkau selamatkan kami dari segala fitnah, penyakit, gangguan, dan bahaya.
Dan Engkau sucikan kami dari segala cacat dan keburukan.
Dan Engkau ampuni kami dari segala dosa dan hapuskan dari kami semua kesalahan.
Dan Engkau kabulkan untuk kami segala kebutuhan yang kami minta.
Dan Engkau angkat kami ke derajat yang paling tinggi di sisi-Mu.
Dan Engkau sampaikan kami kepada tujuan tertinggi dari segala kebaikan di dunia dan setelah kematian.
Limpahkanlah keberkahan dan keselamatan kepada beliau (Nabi Muhammad), keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, ahli baitnya, dan kepada siapa saja yang bershalawat kepadanya sebanyak jumlah yang ada dalam ilmu-Mu. Limpahkan pula shalawat yang abadi seiring dengan keabadian kerajaan-Mu.
Ya Tuhan kami, mudahkanlah segala urusan kami, wujudkanlah tujuan kami, dan sampaikanlah kami kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, wahai Yang Maha Penyayang.
Ya Tuhan kami, kumpulkanlah kami dalam kumpulan yang penuh rahmat. (Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa neraka).
Ya Allah, bagikanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi kami dari bermaksiat kepada-Mu, ketaatan kepada-Mu yang dapat membawa kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang dapat meringankan segala musibah dunia.
Ya Allah, anugerahkan kepada kami manfaat dari pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau hidupkan kami. Jadikanlah itu semua sebagai pewaris dari kami. Jadikanlah pembalasan kami terhadap orang yang menzalimi kami. Tolonglah kami melawan orang yang memusuhi kami. Jangan jadikan musibah kami pada agama kami. Jangan jadikan dunia sebagai tujuan terbesar kami atau batas akhir ilmu kami. Jangan kuasakan atas kami siapa pun yang tidak mengasihi kami.
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, pembuka segala hal yang terkunci, penutup segala hal yang telah lalu, penolong kebenaran dengan kebenaran, dan pemberi petunjuk ke jalan-Mu yang lurus. Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada beliau, keluarga beliau, dan para sahabat beliau, dengan segenap hak beliau dan kadar beliau yang agung.
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Pemilik Keagungan dari apa yang mereka sifatkan. Semoga keselamatan tercurah kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Komentar
Posting Komentar